Les quantitats que apareixen en locucions i en frases fetes, així com en expressions amb sentit figurat, s'escriuen sempre amb lletres. 

t'ho he dit mil vegades; només han caigut quatre gotes; anava vestit de vint-i-un botó; li van cantar les quaranta; és com començar de zero; això ja sembla can seixanta