Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autora Rebecca Walter
Directora Olga Esteve Ruescas
Títol de la tesi Der plurilinguale sprachgenbranch im kontext der Immersion. Eine qualitative Studie
Data de la lectura 2 de setembre del 2016
Qualificació Excel·lent
 
Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autor Eugenio Martín Vigo
Director Alex Alsina Keith
Títol de la tesi Copular Inversion and Non-Subject Agreement
Data de la lectura 3 d'octubre del 2016
Qualificació Excel·lent cum laude
 
Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autora Ana Isabel de Belén Villena Araya
Directors M. Teresa Cabré i Fernando Zúñiga
Títol de la tesi Innovación léxica en mapudungún: genuinidad, productividad y planificación
Data de la lectura 24 d'octubre del 2016
Qualificació Excel·lent cum laude
 
Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autora Elisabet Llopart Saumell
Directora Judit Freixa Aymerich
Títol de la tesi La funció dels neologismes: revisió de la dicotomia "neologisme denominatiu" i "neologisme estilístic"
Data de la lectura 4 de novembre del 2016
Qualificació

Excel·lent cum laude

 

Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autora Elia Sala Robert
Director Eduard Bartoll Teixidor
Títol de la tesi Creactive subtitle. Subtitling for all
Data de la lectura 7 de novembre del 2016

Qualificació

Notable

 

Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autora Ioana Cecovniuc
Directora Carmen López Ferrero
Títol de la tesi ¿Qué prefiere usted, pagar en metálico o con cardo? Los falsos amigos y su concienciación lingüística en las aulas plurilingües de ELE
Data de la lectura 14 de desembre del 2016

Qualificació

Notable

 

Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autora Montserrat Marquina Zarauza
Director Jordi Cicres
Títol de la tesi Estudio fonético-acústico de la variación inter e intrahablante de hablantes bilingües de catalán y de castellano
Data de la lectura 14 de desembre del 2016

Qualificació

Excel·lent cum laude

 

 

Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autor Boris Vázquez Calvo
Director Daniel Cassany
Títol de la tesi Digital language learning from a multilingual perspective: the use of online language resources in the one-to-one classroom
Data de la lectura 16 de desembre del 2016

Qualificació

Excel·lent cum laude

 

 

Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autora Laura Virginia Fólica
Director Luis Pegenaute
Títol de la tesi Reescrituras de lo espiral. Producción y recepción de Ubu roi de Alfred Jarry en Francia y su traducción y recepción en Argentina y España (1896-2016)
Data de la lectura 17 de gener del 2016

Qualificació

Excel·lent cum laude

 

Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autora Alba Milà García
Directores Carmen López Ferrero i Elisenda Bernal Gallén
Títol de la tesi L'acord i el desacord en català en tres gèneres discursius: anàlisi sociopragmàtica
Data de la lectura 10 de febrer del 2016

Qualificació

Excel·lent cum laude

 

Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autora Alba Tomàs Albina
Directors Victòria Alsina Keith i Enric Gallén Miret
Títol de la tesi Electra: mite i recreació en el teatre català contemporani
Data de la lectura 2 de març del 2016

Qualificació

Excel·lent cum laude

 

Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autora Eufrocina Rojas Arregoces
Directora Victòria Alsina Keith
Títol de la tesi Los ejemplos en los diccionarios escolares
Data de la lectura 3 de març del 2016

Qualificació

Notable

 

Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autor Alfonso Igualada Pérez
Directores Pilar Prieto Vives i Laura Bosch
Títol de la tesi Gesture-speech temporal integration in language development
Data de la lectura 27 de març del 2017

Qualificació

Excel·lent cum laude

 

Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autora Blanca Arias Badia
Directors Sergi Torner Castells i Jenny Brumme
Títol de la tesi Television dialogue and subtitling:A corpus-driven study of police procedurals
Data de la lectura 10 de juliol del 2017

Qualificació

Excel·lent cum laude

 

Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autor Santiago González Fuente
Directora Pilar Prieto
Títol de la tesi Audiovisual prosody and verbal irony
Data de la lectura 10 de juliol del 2017

Qualificació

Excel·lent cum laude

 

Departament Traducció i Ciències del Llenguatge
Nom de l'autor Bengisu Nergiz
Directora Carmen López Ferrero
Títol de la tesi Análisis de errores en textos escritos por estudiantes turcos de nivel B1 de español como lengua extranjera
Data de la lectura 24 de juliol del 2017

Qualificació

Excel·lent