Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Rebecca Walter |
| Directora | Olga Esteve Ruescas |
| Títol de la tesi | Der plurilinguale sprachgenbranch im kontext der Immersion. Eine qualitative Studie |
| Data de la lectura | 2 de setembre del 2016 |
| Qualificació | Excel·lent |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autor | Eugenio Martín Vigo |
| Director | Alex Alsina Keith |
| Títol de la tesi | Copular Inversion and Non-Subject Agreement |
| Data de la lectura | 3 d'octubre del 2016 |
| Qualificació | Excel·lent cum laude |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Ana Isabel de Belén Villena Araya |
| Directors | M. Teresa Cabré i Fernando Zúñiga |
| Títol de la tesi | Innovación léxica en mapudungún: genuinidad, productividad y planificación |
| Data de la lectura | 24 d'octubre del 2016 |
| Qualificació | Excel·lent cum laude |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Elisabet Llopart Saumell |
| Directora | Judit Freixa Aymerich |
| Títol de la tesi | La funció dels neologismes: revisió de la dicotomia "neologisme denominatiu" i "neologisme estilístic" |
| Data de la lectura | 4 de novembre del 2016 |
| Qualificació |
Excel·lent cum laude |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Elia Sala Robert |
| Director | Eduard Bartoll Teixidor |
| Títol de la tesi | Creactive subtitle. Subtitling for all |
| Data de la lectura | 7 de novembre del 2016 |
|
Qualificació |
Notable |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Ioana Cecovniuc |
| Directora | Carmen López Ferrero |
| Títol de la tesi | ¿Qué prefiere usted, pagar en metálico o con cardo? Los falsos amigos y su concienciación lingüística en las aulas plurilingües de ELE |
| Data de la lectura | 14 de desembre del 2016 |
|
Qualificació |
Notable |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Montserrat Marquina Zarauza |
| Director | Jordi Cicres |
| Títol de la tesi | Estudio fonético-acústico de la variación inter e intrahablante de hablantes bilingües de catalán y de castellano |
| Data de la lectura | 14 de desembre del 2016 |
|
Qualificació |
Excel·lent cum laude |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autor | Boris Vázquez Calvo |
| Director | Daniel Cassany |
| Títol de la tesi | Digital language learning from a multilingual perspective: the use of online language resources in the one-to-one classroom |
| Data de la lectura | 16 de desembre del 2016 |
|
Qualificació |
Excel·lent cum laude |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Laura Virginia Fólica |
| Director | Luis Pegenaute |
| Títol de la tesi | Reescrituras de lo espiral. Producción y recepción de Ubu roi de Alfred Jarry en Francia y su traducción y recepción en Argentina y España (1896-2016) |
| Data de la lectura | 17 de gener del 2016 |
|
Qualificació |
Excel·lent cum laude |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Alba Milà García |
| Directores | Carmen López Ferrero i Elisenda Bernal Gallén |
| Títol de la tesi | L'acord i el desacord en català en tres gèneres discursius: anàlisi sociopragmàtica |
| Data de la lectura | 10 de febrer del 2016 |
|
Qualificació |
Excel·lent cum laude |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Alba Tomàs Albina |
| Directors | Victòria Alsina Keith i Enric Gallén Miret |
| Títol de la tesi | Electra: mite i recreació en el teatre català contemporani |
| Data de la lectura | 2 de març del 2016 |
|
Qualificació |
Excel·lent cum laude |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Eufrocina Rojas Arregoces |
| Directora | Victòria Alsina Keith |
| Títol de la tesi | Los ejemplos en los diccionarios escolares |
| Data de la lectura | 3 de març del 2016 |
|
Qualificació |
Notable |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autor | Alfonso Igualada Pérez |
| Directores | Pilar Prieto Vives i Laura Bosch |
| Títol de la tesi | Gesture-speech temporal integration in language development |
| Data de la lectura | 27 de març del 2017 |
|
Qualificació |
Excel·lent cum laude |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autora | Blanca Arias Badia |
| Directors | Sergi Torner Castells i Jenny Brumme |
| Títol de la tesi | Television dialogue and subtitling:A corpus-driven study of police procedurals |
| Data de la lectura | 10 de juliol del 2017 |
|
Qualificació |
Excel·lent cum laude |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autor | Santiago González Fuente |
| Directora | Pilar Prieto |
| Títol de la tesi | Audiovisual prosody and verbal irony |
| Data de la lectura | 10 de juliol del 2017 |
|
Qualificació |
Excel·lent cum laude |
| Departament | Traducció i Ciències del Llenguatge |
|---|---|
| Nom de l'autor | Bengisu Nergiz |
| Directora | Carmen López Ferrero |
| Títol de la tesi | Análisis de errores en textos escritos por estudiantes turcos de nivel B1 de español como lengua extranjera |
| Data de la lectura | 24 de juliol del 2017 |
|
Qualificació |
Excel·lent |