Visuddhimagga de Buddhagosa

Visuddhimagga (“El camino de la completa purificación”) es una obra escrita a principios del siglo V por Buddhaghosa, en Sri Lanka, en lengua pali. 

Junto al Canon Pali está considerado uno de los textos más importantes para la tradición Theravada.

Buddhaghosa nació en una familia de brahmanes en Magadha, antiguo reino del noreste de India, y antes de hacerse budista estudiaba los Vedas, los textos sagrados más antiguos del hinduismo. Habría llegado a Sri Lanka hacia el año 420, donde, tras consultar el Canon Pali y sus comentarios, habría compuesto el Visudhimagga, además de comentarios a otros escritos.

La obra está dividida en tres partes: disciplina moral (p. sīla), concentración (p. samādhi) y sabiduría (p. prañña). Se presenta como una continuación de las siete purificaciones predicadas por el Buddha y recogidas en el Rathavinitasutta (sermón 24 del Majjhima Nikaya, segunda de las cinco colecciones o nikaya del Suttapitaka). Describe, por tanto, las técnicas meditativas del Theravada (los cuarenta objetos de meditación del samatha o “calma mental”) y los métodos de vipassanā (“visión superior”), y repasa las principales doctrinas budistas.

 

Comentario birmano al Visuddhimagga de Buddhaghosa
[Ms FM 4]

Manuscrito birmano completo y en buen estado de conservación. Por el aspecto parece que se trata de un manuscrito de algún monasterio local, no de la corte real. La obra que contiene es el nissaya ( "comentario birmano") al Visuddhmagga-aṭṭhakathā, el cual es a su vez un comentario, en pali, en la obra clásica de Buddhaghosa, el Visuddhimagga ( "Camino de la pureza"). Por la grafía, el manuscrito parece ser del siglo XIX.

Manuscrito en hojas de palma, enlazadas con hilo y con cubiertas de madera, sin pintar. Márgenes barnizados con laca roja.

Medidas: 7 x 49 x 12 cm.