Tipitaka o Cànon Pali

Les escriptures canòniques budistes s'anomenen Tipitaka o "Tres cistelles". Inclouen codis de disciplina monàstica (p. vinaya), sermons i narracions amb contingut doctrinal (p. sutta) i textos amb especulació filosòfica (p. abdhidhamma). Es van posar per escrit en llengua pali a finals del segle I a Sri Lanka.

La tradició índia sosté que després de la mort del Buddha es van celebrar una sèrie de concilis en què els monjos recitaven les paraules del Buddha que havien memoritzat. Amb el temps, aquestes ensenyances orals van ser dictades a escribes i van quedar recollides per escrit amb el nom de la Paraula del Buddha. Les diferents comunitats van redactar els seus cànons en diverses llengües.

Mentre que les escoles primerenques, com la Theravada, Sarvāstivāda i Dharmaguptaka, entre d'altres, principalment transmetien oralment les escriptures budistes, les escoles del corrent Mahayana, format entre els segles I aC i III dC, s’haurien creat al voltant de determinats escrits. Aquest seria el cas, per exemple, del gran moviment literari entorn dels Sutres de la perfecció de la saviesa (Prajñāparamitā). Els seguidors del Mahayana, per tant, a més del Cànon Pali, reconeixen l’autoritat d’altres obres, sutres atribuïts al Buddha i comentaris de grans mestres.

Comentari birmà a un comentari pali (Theravada s. XII)
[Ms FM 7]

Manuscrit complet i en bon estat de conservació. Els marges daurats indiquen que els patrons de la còpia eren de classe benestant. La data de la còpia és 1271=1909, però podria llegir-se també 1221 (?) sakk., és a dir 1859 d.C., que és l'any de coronació del rei Mindon (r. 1852– 1878), penúltim rei de la Dinastia Konbaung (1752–1885). El títol del manuscrit és Ṭīkā-kyawnissaya. L'autor d'aquest comentari fou Ū Yan, altrament conegut com Maṅ-krī: Mahā-sirijeya-sū, un erudit de la cort del rei Mindon (r. 1852–1878). Aquest autor és especialment conegut per haver redactat el catàleg de la biblioteca reial de Mandalay, el Piṭakat-tō-samuiṅ. Es tracta del comentari birmà (nissaya) a un comentari en pali anomenat Vibhāvinī-ṭīkā, compost per Sumaṅgala Thera segle XII a Sri Lanka.

Manuscrit en fulles de palma, enllaçades amb fil i amb cobertes de fusta. Les cobertes, de color daurat i amb mirallets incrustats.

Mides: 7 x 53 x 21 cm.