Brenner, Sydney
Brenner, Sydney
Premi Nobel de Fisiologia o Medicina (2002)
3 d’abril del 2014
Acte d’investidura com a doctor honoris causa per la UPF
Transcripció
I am part of the past in science and I have come to see that the future is everything. The University is very important not only to do research but also education, to equip your young people to deal with the future. Do not neglect their passions and aims, for without their participation we cannot do new things and create new futures for humanity.
***
Formo part del passat de la ciència i he vingut a comprovar que el futur ho és tot. La Universitat és molt important no només per fer recerca, sinó també per educar i preparar els joves perquè puguin afrontar el futur. No deixeu de banda les seves passions ni les seves aspiracions, perquè sense la seva participació no podem fer coses noves ni crear nous futurs per a la humanitat.