Participació en comissions d'avaluació de tesis doctorals Participació en comissions d'avaluació de tesis doctorals

Tribunal de tesi: Translocalidad y microcelebridad. Prácticas lingüísticas y multimodales en la construcción discursiva de la identidad de los jóvenes en Instagram.
Autor: Marina Pérez Sinusía
Direcció: Daniel Cassany
Membres del tribunal: Joan Pujolar, Melinda, Melinda Ann Dooly i Carme Bach
Data de lectura: 22/02/2021

Tribunal de tesi: La reformulación en la escritura científica del español en diferentes géneros discursivos y dominios de conocimiento.
Autor: Erica Ramírez Morales
Direcció: Liliana Tolchinsky
Membres del tribunal: Estrella Montolío, Llorenç Comajoan i Carme Bach
Data de lectura: 02/03/2017

Tribunal de tesi: Los géneros escritos de la odontología hispanoamericana: Estructura retórica y estrategias de atenuación en artículos de investigación, casos clínicos y artículos de revisión.
Autor: Oscar Alberto Morales
Direcció: Daniel Cassany
Membres del tribunal: Antonio Briz, Salvador Climent i Carme Bach
Data de lectura: 03/06/2010

Participació en comissions d'avaluació de projectes de tesi Participació en comissions d'avaluació de projectes de tesi

Evaluación formativa de la calidad de escritura de la sección Resultados de los TFG en Ingeniería Informática mediada por ordenadores
Autor: Fernando Gabriel Lillo
Direcció: Dra. Carmen López-Ferrero
Tribunal: Dra. Carme Bach, Dra. Iria daCunha Fanego, Davínia Hernández Leo
22 de maig de 2020

Análisis y desarrollo de una metodología de aprendizaje a través de los géneros discursivos en ELE: una acción didáctica dirigida al trabajo de tres géneros discursivos conversacionales de nivel A2
Autor: Alberto Vílchez
Direcció: Dra. Carmen López-Ferrero
Tribunal: Dra. Carme Bach, Dra. Carmen González Rodríguez, Jaume Batlle Rodríguez
10 de juliol 2017

Programa de doctorat Comunicació Lingüística i Mediació Multilingüe 
A Preliminary Study of Police Interrogating in Spain
Autor: André Philipe dos Ramos Martins Braz
Direcció: Dr. Carlos Delgado i Dra. M. Teresa Turell
Tribunal: Dra. Carme Bach, Dr. Jordi Cicres, Dra. Mila Arch
Juliol 2010
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, Universitat Pompeu Fabra

Tribunal del projecte de tesi del programa de doctorat Comunicació Lingüística i Mediació Multilingüe:
Metaphors of Cancer in Scientific Popularisation Articles in the English and Spanish Press
Autor: Julia T. Williams Camus
Direcció: Dr. Teun A. van Dijk i Helena Calsamiglia
Tribunal: Dr. Sergi Cortiñas, Dra. Carmen López, Dra. Carme Bach
Juny 2009
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, Universitat Pompeu Fabra

Tribunal del treball de recerca de doctorat:
Terminología y variación vertical. Clasificación de textos en niveles de especialización a partir del análisis del tipo y la densidad de las unidades terminológicas.
Autor: Ricardo Guantiva Acosta
Direcció: Dra. M. Teresa Cabré i Dr. Josep M. Castellà
Bienni: 2001-2003
Tribunal: Dr. Josep M. Castellà, Dra. Carmen López, Dra. Carme Bach
Institut Universitari de Lingüística Aplicada
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 17 de gener de 2005

Participació en comissions d'avaluació de memòries de màster Participació en comissions d'avaluació de memòries de màster

Tribunal de Memòria de Màster: Our house is on fire. Construcción discursiva de Greta Thunberg a través de los actos de habla
Autor: Teresa Gómez Sáenz de Miera
Direcció: Montserrat González Condom
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 6 de juliol de 2020

Tribunal de Memòria de Màster: Ethos polémico. Análisis del debate en Twitter por la legalización del aborto en Argentina
Autor: Cynthia Lucia Dackow
Direcció: Montserrat González Condom
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 6 de juliol de 2020

Tribunal de Memòria de Màster: Cómo interactuamos con información falsa en las redes sociales: estudio de caso en Facebook
Autor: Francisco González Espinosa
Direcció: Daniel Cassany
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 6 de juliol de 2020

Tribunal de Memòria de Màster: Comparación de valores simbólicos en los discursos publicitarios de perfume para hombres y mujeres
Autor: Anastasia Kulyagina

Direcció: Xavier Ruiz-Collantes
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 6 de juliol de 2020

Tribunal de Memòria de Màster: El binomi informació – redundància com a estructurador de l’autoconcepte: Anàlisi narrativa de relats vitals
Autor: Adrià Gibernau Berengué
Direcció: Xavier Ruiz-Collantes
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 7 de juliol de 2020

Tribunal de Memòria de Màster: Estudio comparativo de las noticias sobre las protestas de Hong Kong en 2019 basado en el CDA
Autor: Ningshan Li
Direcció: Teun Van Dijk
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 7 de juliol de 2020

Tribunal de Memòria de Màster: Análisis semiótico-narrativo de las columnas de opinión de tres representantes del uribismo
Autor: Camilo Arana Toscano
Direcció: Xavier Ruiz Collantes
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 10 de setembre de 2020

Tribunal de Memòria de Màster: Investigación sobre las estrategias interculturales en la comunicación publicitaria internacional: publicidad turística internacional
Autor: Qiongyao Hao
Direcció: Miquel Rodrigo
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 10 de setembre de 2020

Tribunal de Memòria de Màster: La representación periodística del movimiento feminista #Nomecuidanmeviolan en México
Autor: Erika Leticia Partida Partida
Direcció: Teun Van Dijk
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 10 de setembre de 2020

Tribunal de Memòria de Màster: La idea de “país” de la Comisión para la Reconstrucción Social y Económica de España. Análisis del discurso de diputados y expertos
Autor: Francisco Javier Izquierdo Núñez
Direcció: Xavier Ruiz-Collantes
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 10 de setembre de 2020

Tribunal de Memòria de Màster: El héroe discapacitado y las metáforas. Análisis de las metáforas en el relato de los deportistas paralímpicos en la campaña de Toyota para los Juegos Paralímpicos 2020

Autor: Júlia Cubarsi
Direcció: Xavier Ruiz Collantes
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 10 de setembre de 2019

Tribunal de Memòria de Màster: Ríe más y aprenderás”: Análisis de las funciones de las viñetas cómicas en los manuales de ELE
Autor: Marta Capilla
Direcció: Carmen López-Ferrero
Máster en formación de professores de espanyol como lengua extranjera
Data de lectura: 5 de juliol de 2019

Tribunal de Memòria de Màster: La enseñanza de los marcadores del discurso en manuales de ELE en los niveles A1-A2: tipos y contextos de uso
Autor: Ismael Bernabé
Direcció: Carmen López-Ferrero
Máster en formación de professores de espanyol como lengua extranjera
Data de lectura: 5 de juliol de 2019

Tribunal de Memòria de Màster: La vida dels neologismes a través de les marques del discurs
Autor: Ramon Casas
Direcció: Judit Freixa
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra.
Data de lectura: 10 de juliol de 2019

Tribunal de Memòria de Màster: Análisis discursivo: la cobertura de la declaración de independencia en Cataluña en los informativos de televisión de TVE y TV3
Autor: Joaquim Cherta
Direcció: Xavier Ruiz Collantes
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 08 de juliol de 2019

Tribunal de Memòria de Màster: Women as Presidencial Candidates: A Discursive Analysis of Female Discourse in the Political Sphere
Autor: Ann Chelsea
Direcció: Montserrat Ribas i Montserrat González
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 08 de juliol de 2019

Tribunal de Memòria de Màster: El hijab, un elemento de protesta social
Autor: Oumayma Mimouni
Direcció: Teun Van Dijk i Carolina Figueras
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 09 de juliol de 2019

Tribunal de Memòria de Màster: La identitat del ésser humà i el concepte de transhumanisme al Cyberpunk
Autor: Sergio Pérez
Direcció: Ivan Pintor
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 08 de juliol de 2019

Tribunal de Memòria de Màster: Narrativas persuasivas del discurso postfeminista en la publicidad de lácteos española
Autor: Yarimar Rivera
Direcció: Xavier Ruiz Collantes
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 08 de juliol de 2019

Tribunal de Memòria de Màster: El Brexit: un antes y un después Análisis semiótico-narrativo del referéndum de permanencia del Reino Unido en la Unión Europea a través de la prensa española
Autor: Martín Tribaldos
Direcció: Xavier Ruiz Collantes
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 08 de juliol de 2019

Tribunal de Memòria de Màster: Análisis comparativo de la modalidad epistémica y evidencialidad en dos periódicos españoles sobre el caso Huawei.
Autor: Jiaying Yang
Direcció: Montserrat González
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 09 de juliol de 2019

Tribunal de Memòria de Màster: Las competencias orales en la enseñanza/ aprendizaje de ELE a sinohablantes
Autor: Lihang Zhou
Direcció: Maria Dolors Cañada
Màster en Estudis del Discurs. Universitat Pompeu Fabra
Data de lectura: 09 de juliol de 2019

Tribunal de Memòria de Màster: El desarme de ETA en la prensa vasca y del estado
Autor: Garazi Korta Aizpurua
Direcció: Dra. Montserrat Ribas Bisbal
Màster d'estudis del discurs. Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 12 de juliol de 2018

Tribunal de Memòria de Màster: La voz oculta en la fundamentación jurídica: análisis de la voz enunciativa en la argumentación judicial
Autor: Albert Orti Ortiz
Direcció: Dra. Elisabeth Miche 
Màster d'estudis del discurs
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 12 de juliol de 2018

Tribunal de Memòria de Màster: Masculinitat i feminitat a través del llenguatge: Anàlisi de l'expressió verbal de la sèrie Merlí
Autor: Albert Prat Boixader
Direcció: Dra. Montserrat Ribas Bisbal
Màster d'estudis del discurs
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 11 de juliol de 2018

Tribunal de Memòria de Màster: El tratamiento de la violencia de género en la noticia televisiva. La representación de la víctima y el agresos del caso Diana Quer en La1
Autor: Nga Sze Leung
Direcció: Dr. Teun van Dijk
Màster d'estudis del discurs
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 11 de juliol de 2018

Tribunal de Memòria de Màster: El packaging como discurso: el discurso de los packs de lácteos funcionales y naturales
Autor: María Magaña Martínez
Direcció: Dr. Xavier Ruiz Collantes
Màster d'estudis del discurs
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 10 de juliol de 2018

Tribunal de Memòria de Màster: Les dimensions de la Interseccionalitat en la violència masclista a la premsa. Estudi crític i exploratori de quatre diaris de referència
Autor: Ana Sofia Núñez Cabrera
Direcció: Dr. Xavier Giró Martí
Màster d'estudis del discurs
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 10 de juliol de 2018

Tribunal de Memòria de Màster: El 17A en el ABC y el Diari Ara: opinión e ideología
Autor: Marta Moragues García
Direcció: Dr. Xavier Giró Martí
Màster d'estudis del discurs
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 10 de juliol de 2018

Tribunal de Memòria de Màster: Estudio del proceso de personificación del liderazgo en la comunicación de los partidos políticos PP y PSOE. Análisis de los spots electorales de las elecciones generales de 1996, 2008 y 2015
Autor: Javier Morante Cárdenas
Direcció: Dr. Xavier Ruiz-Collantes
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 10 de juliol de 2018

Tribunal de Memòria de Màster: Análisis de la prueba de conocimientos constitucionales y socioculturales de España (CCSE)
Autor: Rosa Cuevas Centurión
Direcció: Dr. Daniel Cassany i Comas
Máster en Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera
Universitat de Barcelona i Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 26 de juny de 2018

Tribunal de Memòria de Màster: Adolescentes escolarizados en Londres con una L1 diferente del inglés. Percepciones sobre sus culturas adicionales en su proceso de aprendizaje del español
Autor: Ricardo López Toledo
Direcció: Dra. Elisa Rosado Villegas y Dra. Vicenta González Argüello
Máster en Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera
Universitat de Barcelona i Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 26 de juny de 2018

Tribunal de Memòria de Màster: Tratamiento didáctico de los géneros discursivos en manuales de español lengua extranjera de nivel B1
Autor: Estela Olmedo Ejarque
Direcció: Dra. Carmen López-Ferrero
Máster en Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera
Universitat de Barcelona i Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 14 de febrer de 2018

Tribunal de Memòria de Màster: La presencia de la voz de la traductora en la traducción española de Diarios del Dáhara, de Sanmao
Autor: Danyu Hyab
Direcció: Dra. Elisabeth Miche i Dra. Mireia Vargas
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra

Barcelona, 13 de setembre de 2017

Tribunal de Memòria de Màster: Ideología política en los libros de texto de historia de China y Taiwan. Estudio de caso del conflicto bélico chino 1945-1949
Autor: Ahua Chen
Direcció: Dr. Manel Ollé
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 12 de setembre de 2017

Tribunal de Memòria de Màster: La música en el discurso publicitario audiovisual
Autor: Stefano Cara
Direcció: Dr. Xavier Ruiz-Collantes i Dr. Manel Palencia
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 06 de juliol de 2017

Tribunal de Memòria de Màster: Narraciones de paz: humor política e institucionalidades en el proceso colombiano
Autor: Irene del Mar Gonima
Direcció: Dr. Xavier Ruiz-Collantes
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 06 de juliol de 2017

Tribunal de Memòria de Màster: La construcció del discurs infantil. Anàlisi lingüística del programa InfoK.
Autor: Martí Freixas
Direcció: Dra. Elisenda Bernal
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 06 de juliol de 2017

Tribunal de Memòria de Màster: Disidencias dentro del movimiento queer
Autor: Nuria Fernández
Direcció: Dra. Montserrat Ribas
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 06 de juliol de 2017

Tribunal de Memòria de Màster: Paisatges lingüístics de l'acollida (moviment ciutadà Volem Acollir)
Autor: Alba Marín
Direcció: Dra. Montserrat Ribas
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 06 de juliol de 2017

Tribunal de Memòria de Màster: News discourse and public contention: Representations of "favela" within an online context
Autor: Lucia Alba De La Presa Pothier
Direcció: Teun Van Dijk
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 04 de juliol de 2017

Tribunal de Memòria de Màster: Aprendizaje de ruso en línea: perspectivas de los estudiantes
Autor: Liudmila Shafirova
Direcció: Dr. Daniel Cassany
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 05 de juliol de 2016

Tribunal de Memòria de Màster: Metáfora cognitiva en el discurso feminista
Autor: Nereida Gómez
Direcció: Dra. Carmen López Ferrero
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 06 de juliol de 2016

Tribunal de Memòria de Màster: Análisis del discurso: Construcción de la Ciudadanía
Autor: Eduardo Not
Direcció: Dra. Carmen López Ferrero
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 06 de juliol de 2016

Tribunal de Memòria de Màster: La representación de los presos políticos vascos en la prensa española
Autor: Samara Velte
Direcció: Dr. Xavier Giró
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 06 de juliol de 2016

Tribunal de Memòria de Màster: Las herramientas de persuasión en los discursos políticos
Autor: Maria Shurmina
Direcció: Dr. Teun Van Dijk
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 11 de juliol de 2016

Tribunal de Memòria de Màster: La representació del 9N als mitjans de comunicació públics
Autor: Eulàlia Duran
Direcció: Dr. Teun Van Dijk
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 15 de juliol de 2016

Tribunal de Memòria de Màster: Comparative Study of Positive and Negative Persuasion in Two Documentaries by the Basic Income Movement
Autor: Tanya Dobreva
Direcció: Dr. Teun Van Dijk
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 15 de juliol de 2016

Tribunal de Memòria de Màster: Representación discursiva de la identidad de las famimilas homoparentales
Autor: Azurra Cessario
Direcció: Dra. Encarna Atienza
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 15 de juliol de 2016

Tribunal de Memòria de Màster: La representación de la mujer en la política brasileña
Autor: Elisa Bortolini
Direcció: Dra. Encarna Atienza
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 15 de juliol de 2016

Tribunal de Memòria de Màster: La relación naturaleza/ser humano como tema en las canciones de Joan Manuel Serrat. Análisis de contenido de discurso de las macroestructuras textuales: temas globales y subtemas
Autor: Gustavo Enrique Portillo Benítez
Direcció: Dr. Xavier Ruiz Collantes
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 10 de setembre de 2015

Tribunal de Memòria de Màster: La construcción del discurso poliamoroso contrahegemónico de Neri Amaya
Autor: Arantxa Rodríguez Marchante
Direcció: Dra. Montserrat Ribas Bisbal
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 24 de juliol de 2015

Tribunal de Memòria de Màster: El plain English o la solidaridad con el lego

Autor: Ana Moreno Ruíz
Direcció: Dra. Elena Ferran
Institut d'Educació Continua; Institut Universitari de Lingüística Aplicada
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 29 de setembre de 2014

Tribunal de Memòria de Màster: Estudio de la efectividad del EasyAlign como herramienta para la segmentación y etiquetado de transcripciones ortográficas
Autor: Esther Roldán Hernández
Direcció: Dr. Jordi Cicres
Institut d'Educació Continua; Institut Universitari de Lingüística Aplicada
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 29 de setembre de 2014

Tribunal de Memòria de Màster: Lenguaje SMS: Análisis de variables estilométricas para la realización de perfiles lingüísticos por sexo y edad
Autor: Íngrid Pastor
Direcció: Dr. Jordi Cicres
Bienni: 2011-2013
Institut d'Educació Continua; Institut Universitari de Lingüística Aplicada
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 25 de setembre de 2013

Tribunal de Memòria de Màster: Dunkin Donuts vs. Duffin Dagels
Autor: Sheila Heredia
Direcció: Dra. Carme Bach
Bienni: 2011-2013
Institut d'Educació Continua; Institut Universitari de Lingüística Aplicada
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 25 de setembre de 2013

Tribunal de Memòria de Màster: El polémico casos de El entremés de los romances: ¿Plagio del Romancero Popular y de El Quijote de Cervantes?
Autor: Cristina Ruiz Urbón
Direcció: Dra. M. Teresa Turell
Bienni: 2010-2012
Institut d'Educació Continua; Institut Universitari de Lingüística Aplicada
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 6 de març de 2012

Tribunal de Memòria de Màster: La lingüística forense en el ámbito de la imitación de marca registrada: El caso Larios vs. Lirios.
Autor: Esther Comamala Balada
Direcció: Dra. M. Teresa Turell
Bienni: 2010-2012
Institut d'Educació Continua; Institut Universitari de Lingüística Aplicada
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 6 de març de 2012

Tribunal de Memòria de Màster: El caso Respicort vs Respicr: Un dictamen pericial lingüístico sobre conflicto entre marcas comunitarias.
Autor: Victoria Gallén Nieto
Direcció: Dra. M. Teresa Turell
Bienni: 2006-2008
Institut d'Educació Continua; Institut Universitari de Lingüística Aplicada
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, 31 d'octubre de 2008