Desde los años 90, el grupo de investigación IULATERM (Léxico y Tecnología) del Institut de Lingüística Aplicada (IULA-CER) ha trabajado en la línea de investigación Terminología de la medicina liderada por la Dra. Rosa Estopà.

Este grupo se ha interesado en los textos, orales y escritos, de las Ciencias de la Salud, ha estudiado la comunicación, el lenguaje y el léxico de la medicina, sincrónicamente y diacrónicamente, ha desarrollado recursos que pivotan en torno a la terminología médica y tiene como objetivo facilitar la comunicación entre el profesional y el paciente, y el empoderamiento del paciente, adulto o pediátrico. 

El Portal IULAMED: lenguaje, terminología y salud​ reúne la investigación, los recursos y las actividades llevadas a cabo en este ámbito interdisciplinario de la terminología, la comunicación y la lingüística clínica por investigadores del grupo IULATERM en colaboración, en muchas ocasiones, con investigadores de otras universidades; desde proyectos de investigación, recursos y aplicaciones, publicaciones, tesis doctorales y trabajos de máster, jornadas científicas, hasta acciones de transferencia del conocimiento a la sociedad como exposiciones y construcción de aplicaciones pensadas para el paciente.

Diccionari de medicina il·lustrat per a principiants

Primer diccionario de medicina ilustrado