Portal IULAMED
Portal IULAMED: lenguaje, terminología y salud
Jornada HEALTHCOM'22. Comunicación, terminología y salud
La evolución del conocimiento en salud, un reto para la comunicación y el lenguaje
Ver la grabación de la jornadaDesde los años 90, el grupo de investigación IULATERM (Léxico y Tecnología) del Institut de Lingüística Aplicada (IULA-CER) ha trabajado en la línea de investigación Terminología de la medicina. Se ha interesado en los textos, orales y escritos, de las Ciencias de la Salud, ha estudiado la comunicación, el lenguaje y el léxico de la medicina y ha desarrollado recursos que pivotan en torno a la terminología médica.
El Portal IULAMED: lenguaje, terminología y salud reúne la investigación, los recursos y las actividades llevadas a cabo en este ámbito interdisciplinario de la terminología, la comunicación y la lingüística clínica por los investigadores del grupo IULATERM; desde proyectos, recursos, publicaciones, tesis doctorales y trabajos de máster, jornadas científicas, hasta acciones de transferencia del conocimiento a la sociedad.
Primer diccionario de medicina ilustrado
Rosa Estopà
Traducción y Ciencias del Lenguaje
Edificio Roc Boronat (campus del Poblenou)
Roc Boronat, 138
08018 Barcelona
(+34) 935 421 144
- Giulana Biasoto: télam digital (31-12-2022): Crearon el primer diccionario de medicina ilustrado para niños.
- Octaedro Editorial (12-2022): El coronavirus és verd! Imaginaris de la pandèmia.
- Premio a la mejor iniciativa en la 4a Jornada Virtual de iniciativas las mejores intervenciones de alfabetización en salud de la Escuela Andaluza de Salud Pública por el proyecto "Palabras en las salas de espera de pediatría: términos médicos para niños y niñas", abril 28 de 2022.
- Finalista a la Mejor INICIATIVA en el fomento del uso del idioma español para la divulgación conocimiento biomédico de los premios MEDES 2019 de la Fundación Lilly, con el proyecto Jugant a definir la ciència: diccionaris, jocs, apps i vídeos, diciembre de 2019.
- Primer premio del Concurso a la responsabilidad social universitària por el proyecto "Paraules a les sales d’espera de pediatria", otorgado por el Consell Social de la Universitat Pompeu Fabra, 18 de julio de 2019.
- Premio a la mejor app pata pacientes de los eHealth Awards 2018 por COMjuntos, la app que guía la comunicación mèdica, otorgado por la Asociación de investigadores en eSalud AIES y la agencia de comunicación COMSALUD. Madrid, 28 de noviembre de 2018.