Presentación Presentación

¿Qué es la terminología? ¿Es una disciplina científica? ¿En qué contextos se lleva a cabo el trabajo terminológico? ¿Acaso tiene la terminología sus propias teorías o se basa en supuestos teóricos de otras disciplinas? ¿Cuáles son las necesidades terminológicas que se pueden presentar? ¿Qué tipo de problemas terminológicos podemos encontrar y cómo podemos resolverlos? ¿Cómo se gestionan las bases de datos terminológicas? ¿Qué diferencias se presentan entre la neología general y la neología especializada? Estas son algunas de las muchas preguntas que podremos contestar con la ayuda de los conocimientos que proporciona el Programa online de terminología, dirigido por la Dra. M. Teresa Cabré y ofrecido por el Institut de Lingüística Aplicada (IULA. Centre específic de recerca) de la Universitat Pompeu Fabra.

El Programa online de terminología tiene una estructura modular y se imparte tanto en inglés como en español. Los contenidos del programa están pensados para traductores e intérpretes, documentalistas, redactores técnicos, periodistas involucrados en la divulgación científica, lexicógrafos y redactores de diccionarios, editores de revistas científicas, filólogos y lingüistas interesados por el léxico, editores de libros de texto, profesores de lenguas con propósitos específicos, profesores y especialistas de materias diversas interesados en la Terminología y sus aplicaciones.

Para conocer más sobre el programa y las titulaciones que ofrece haga clic aquí.

 

"[...] sin terminología no se hace ciencia, ni se describe técnica, ni se ejerce una profesión especializada."

Cabré, 1999

Noticias Noticias



Más información Más información

Formulario de contacto

Póngase en contacto con nosotros si desea obtener más información sobre el proceso de inscripción o sobre algún módulo determinado, o si tiene alguna pregunta, consulta o comentario. Daremos respuesta a todas sus inquietudes lo antes posible.

Este campo es obligatorio.
Este campo es obligatorio.
Este campo es obligatorio.
Este campo es obligatorio.

Organizadores Organizadores

    

 

Colaboraciones Colaboraciones

  

IULATERM en colaboración con la ECQA ofrece la oportunidad de obtener el ECQA Certified Terminology Manager- Basic realizando el examen oficial ECQA. Más información