DIXIMED para pediatría


Diximed per a pediatría es una aplicación web que reúne recursos para entender el significado y el uso de las palabras que los niños y las niñas escuchan y utilizan cuando hablan de salud y de las enfermedades. Este portal está dirigido especialmente a niños y niñas de seis a doce años. DIXIMED ofrece el primer diccionario de medicina para niños y niñas, además de un atlas del cuerpo humano, actividades lúdicas y un módulo de Lexcovid que incluye infografías interactivas. En su elaboración han participado 1500 alumnos y alumnas de segundo, tercero, cuarto quinto y sexto grado de escuelas de primaria. Diximed está disponible en catalán, castellano, gallego, euskara y inglés.

LEXMED-escolar 
Corpus multimodal de léxico médico definido por escolares


LEXMED-escolar es una plataforma que reúne un corpus multimodal de léxico médico básico definido por escolares de diversos centros educativos del Estado español. Han participado alumnos desde primero de Primaria hasta cuarto de ESO. La recogida de datos se ha realizado en el aula, sin consultar ningún recurso, ni digital ni analógico: los participantes han creado el material de forma autónoma a partir de la siguiente situación comunicativa: “Explica y dibuja qué significa la palabra X a una persona de tu misma edad que no sabe qué es ni la ha escuchado nunca, porque vive en otro planeta.”

 
 

App COMjunts


COMjuntos es una aplicación que ayuda a las familias que tienen un niño o niña con una enfermedad rara para que puedan gestionar de mejor manera las situaciones comunicativas con los profesionales de la salud (mejor app para pacientes E-health Awards 2018).

Infografías de la covid-19 y del cáncer de mama


Las infografías terminológicas sobre la covid-19 son fruto del análisis de las definiciones recogidas en los proyectos LEXCOVID y LEXMED, y han sido diseñadas por Rosa Estopà y Laia Vidal. Estas infografías pivotan sobre 25 términos y tienen en cuenta la información malentendida por los niños.

La infografía sobre el cáncer de mama aborda el tema de los tratamientos y está dirigida a pacientes. Incluye una infografía principal que permite acceder a seis infografías secundarias que corresponden a cada un de los tratamientos vigentes para este tipo de cáncer, con los aspectos más relevantes de cada tratamiento y definiciones y sinónimos de los términos principales del ámbito.

Resultados Jugando a definir la ciencia


Una serie de juegos y aplicaciones desarrolladas en el proyecto Jugando a definir la ciencia.

TERMED-LABORATORI
Palabras sobre la salud explicada por niños y niñas


TERMED-LABORATORI es una plataforma que reúne explicaciones definitorias escritas por niños y niñas de 6 a 16 años de términos de salud. Los datos se han recogido durante los cursos escolares 2014-2017 y 2021-2023 en el marco de diversos proyectos, como LEXMED: https://www.upf.edu/web/iulaterm/lexmed.

 
 

YATE


Extractor automático de terminología. Herramienta de extracción automática de candidatos a término que se basa en estrategias lingüísticas y estocásticas. No depende de ninguna lengua ni de ningún dominio. Actualmente está adaptado para medicina, genómica y economía en catalán y español.