La Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF ha lliurat aquest dimarts, 15 d’octubre, els Premis Talent als estudiants que acaben de començar algun dels seus graus amb millors notes d’accés a la Universitat. En total, s’han lliurat vuit premis als nous alumnes que han accedit amb les millors notes d’accés als estudis següents: el grau en Traducció i Interpretació, el grau en Llengües Aplicades i el doble grau en Traducció i Interpretació i Llengües Aplicades.

Amb aquests premis, es vol potenciar el talent dels estudiants que arriben a la Facultat per primer cop amb les millors notes d’accés, segons el registre Oficial de les PAU (Proves d’Accés a la Universitat). Cadascun d’ells té una dotació econòmica de 500 €, ajuts que es poden facilitar gràcies a la col·laboració de la Universitat amb el teixit social i econòmic. Com cada any, la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF ha rebut el suport d’empreses del sector, com  Linguaserve, especialitzada en traducció, serveis lingüístics i solucions multilingües, per poder finançar aquests guardons.

Enguany, els Premis Talent s’han lliurat coincidint amb l’acte de la lliçó inaugural del curs 2024-2025 de la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge, que ha anat a càrrec de la traductora i actriu Maria Bosom. Els encarregats de lliurar els premis i el xec corresponent als estudiants guardonats han estat la degana d’aquesta facultat, Carme Bach; i el director del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, Patrick Zabalbeascoa; acompanyats pel secretari general de la Universitat, Enric Vallduví. També ha participat de l’entrega dels guardons Viena Rodríguez, gestora de projectes a Linguaserve.

En total, s’han lliurat vuit premis, dos per a cadascun dels graus i vies d’accés a la Facultat. En el cas del grau de Traducció i Interpretació, existeixen dues vies d’accés segons si la primera llengua d’especialització escollida pels estudiants és l’anglès (primera via d’accés) o el francès, l’alemany i la llengua de signes catalana (LSC) (segona via d’accés). Això no obstant, durant el grau, tots els estudiants s’especialitzen en dues llengües: l’anglès combinat amb francès, alemany o la LSC, si bé l’anglès pot ser primera o segona llengua, que és el que en determina la via d’accés.

A continuació, es detallen els estudiants premiats.

Estudiants premiats del grau en Traducció i Interpretació (via d’accés d’anglès): 

• Sergio Vivern 
• Aitana Torres 

Estudiants premiats del grau en Llengües Aplicades:  

• Michelle Aregall 
• Ambar Corrias

Estudiants premiats del grau en Traducció i Interpretació (francès, alemany o llengua de signes catalana):  

• Aina Berengueras del Agua 
• Marc Santacruz 

Estudiants premiats del doble grau en Traducció i Interpretació i Llengües Aplicades

• Clàudia Lebrón
• Rubén Montes