L'Estada Obligatòria és una experiència acadèmica integrada en el pla d'estudis que l'estudiant ha de completar en una universitat estrangera amb la qual la UPF té un conveni. Aquesta estada és necessària per obtenir el títol i es realitza durant el tercer curs.
L'Estada Optativa és una oportunitat acadèmica que l'estudiant pot triar per complementar la seva formació. No és obligatòria per a l'obtenció del títol, però permet adquirir experiència en una universitat estrangera. Aquesta estada es pot realitzar durant el quart curs o durant el cinquè si ets estudiant de Doble Grau.
La preparació per participar en les estades comença un curs abans.
Si has de fer l'estada obligatòria, t'hauràs de preparar durant el segon curs. En canvi, si t'interessa realitzar l'estada optativa, hauràs de fer la preparació durant el tercer curs, o al quart si ets estudiant de Doble Grau.
A l'inici d'aquest curs de preparació, consulta la informació actualitzada a la web "Estudiar Fora", a l’apartat “Com pots participar” dins la secció “Estudiar Fora”, per assegurar-te de seguir totes les dates clau.
La preparació prèvia comença el curs anterior a l’estada i inclou tres elements essencials que has de tenir enllestits: el certificat de nivell d'idiomes, la consulta de beques i ajuts, i l'allotjament durant l'estada.
Nivell d'idiomes: Per a informació específica sobre els requisits d’idioma, consulta la pregunta “Hauré d'acreditar el meu nivell d'idioma? Quan ho hauré de fer?”
Beques i ajuts: És important consultar les beques generals i ajuts específics amb antelació per assegurar-te de no perdre cap termini.
Allotjament: L’allotjament és una gestió que hauràs de fer pel teu compte, buscant opcions a la universitat de destí, a la ciutat o en altres alternatives d’habitatge. En alguns casos, pot requerir una planificació amb molta antelació, per la qual cosa és essencial revisar les opcions i reservar amb temps suficient.
Durant aquest període de preparació, també realitzarem sessions informatives per tractar tots aquests temes. Tingues en compte, però, que aquestes sessions es duen a terme després de la data de lliurament del certificat de nivell d'idiomes.
Les estades es realitzen en una de les universitats sòcies amb les quals la UPF té convenis, ja sigui en el marc del programa Erasmus o a través de convenis bilaterals.
Assegura't de consultar l'oferta actual a l'apartat "Destinacions" de la web "Estudiar Fora".
És essencial que obtinguis el certificat d'idioma abans del mes de novembre del teu segon curs, ja que hauràs de presentar-lo a principis de novembre (les dates específiques es publicaran a l'apartat “Com pots participar” de la web “Estudiar Fora”).
La UPF organitza alguns cursos específics a través del Servei d’Idiomes per tal que puguis obtenir un certificat de nivell. Aquests certificats són vàlids per optar a una plaça, però tingues en compte que la universitat de destí pot requerir un certificat més específic: La informació específica sobre els requisits lingüístics i les proves acceptades es troba a la web “Estudiar Fora”, dins l’apartat “Acreditació d'idioma per a mobilitat”.
Consulta l'apartat "Ja tens una plaça d'intercanvi" per obtenir tota la informació necessària. Aquesta secció es divideix en diverses etapes per guiar-te al llarg del procés:
"Abans de marxar": Aquí trobaràs les pestanyes amb informació sobre els tràmits previs, documents requerits i consells pràctics per preparar la teva estada.
"Un cop a la universitat de destí": Aquesta secció inclou informació sobre els passos a seguir i les gestions que hauràs de realitzar un cop arribis a la universitat d'acollida.
"Abans de tornar a la UPF": Consulta aquesta pestanya per conèixer els requisits i documentació que hauràs de completar abans de tornar.
"Un cop has tornat": Finalment, aquí trobaràs les indicacions sobre els passos a seguir per formalitzar el retorn i completar el procés.
Assegura't de revisar cada etapa per no oblidar cap pas important i complir amb els terminis i requisits establerts.
Sí. La immersió lingüística és una assignatura obligatòria que es denomina "Idioma estada". Es tracta d'una estada a l’estranger de 3 a 5 mesos, segons el calendari de la universitat d'acollida. Està programada el primer trimestre del tercer curs i té un valor de 15 crèdits.
Aquests 15 crèdits s'obtenen del reconeixement del conjunt d'assignatures cursades a la universitat d'acollida.
Durant el primer trimestre del segon curs s'organitzen sessions informatives amb la Unitat de Relacions Internacionals i amb els tutors d'intercanvi corresponents per tal d'orientar-te. Rebràs la convocatòria de la reunió a través del correu electrònic.
En cas que no puguis realitzar aquesta estada per motius de força major, hauràs de posar-te en contacte amb el coordinador o coordinadora de mobilitat durant el primer trimestre del segon curs, perquè t'informi dels passos a seguir.
La immersió lingüística en LSC segueix un pla diferent i es realitza a Catalunya. Consisteix a fer col·laboracions amb entitats de la comunitat sorda de Catalunya (associacions de persones sordes, escoles bilingües, residències de gent gran, interpretacions al Diari de Barcelona, entre d’altres), a banda de les sessions setmanals de seminari.
Quan estiguis cursant segon, durant la primera quinzena de desembre, hauràs d'enviar un correu al coordinador o coordinadora de mobilitat, qui et facilitarà el formulari per sol·licitar aquesta estada local.
No. Es paga a la UPF la matrícula de l’assignatura "Idioma: estada" i no cal tornar a pagar res en la destinació estrangera. Cal comprovar, però, si hi ha alguna taxa d'examen o taxes per a l’obtenció de carnets d'estudiant, títols de transport, etc.
No. La gestió de la mobilitat internacional a la Facultat està ordenada, de manera que no hi ha possibilitat de reconeixement de crèdits posteriors per activitats d'immersió no regulades.
Estada optativa (4t curs de Traducció i Llengües Aplicades i 5è curs del Doble Grau)
Els crèdits cursats durant l’estada es reconeixen, de manera general, com a crèdits optatius de mobilitat, amb l'excepció de l'assignatura "Edició i Revisió", que és una assignatura obligatòria programada per al primer trimestre de quart curs i, per tant, es reconeix com a obligatòria.
