El grau en Llengües Aplicades de la Facultat de Traducció i Interpretació està adreçat als estudiants apassionats per les llengües i la comunicació entre persones i organitzacions en una societat cada vegada més globalitzada, i en especial als interessats a conèixer la naturalesa de la capacitat humana de la parla, les característiques del llenguatge com a sistema de comunicació i les relacions entre llengua i discurs, cultura, societat o tecnologia. Aquest va ser el primer grau en llengua de signes a l’estat espanyol!
El grau en Llengües Aplicades forma lingüistes, experts en llengua amb les competències professionals que demanen institucions i empreses de diversos àmbits: gabinets de premsa, departaments de comunicació, edició de textos, tasques de mediació cultural, ensenyament de llengües i suport al desenvolupament d’aplicacions informàtiques, entre moltes d'altres.
Aquest grau també permet assolir uns nivells alts de coneixements de català i castellà, d’una banda, i de dos idiomes[1], de l’altra, que són necessaris tant per a activitats professionals (redacció, correcció, edició, traducció, expressió oral, mediació cultural, etc.) com per a la creació i ús de recursos lingüístics (recollida de dades lingüístiques, confecció de diccionaris, gestió terminològica, aplicacions informàtiques, etc.). La lingüística és una àrea professional amb una creixent demanda laboral: aproximadament el 70% dels nostres estudiants troben la seva primera feina en menys de tres mesos des de la finalització dels seus estudis (dades del portal de Dades del sistema universitari català, EUC 2017).
El estudis es caracteritzen per:
- L'ús de mètodes d'aprenentatge actius: aprenentatge basat en estudis de cas, seminaris de pràctiques per a totes les assignatures, treball col·laboratiu, etc.
- La importància que es dóna a l'aprenentatge d'habilitats pràctiques i la promoció de la creativitat.
- Un ensenyament tutoritzat: cada estudiant té un professor tutor al llarg de tot el grau.
- La formació en l'ús de les eines informàtiques més avançades.
- Un professorat reconegut internacionalment per la seva recerca i qualitat docent.
- Una oferta extensa de pràctiques extracurriculars en empreses i institucions
[1] A triar entre l’anglès, d'una banda, i l’alemany, el francès o la llengua de signes catalana, de l'altra.
