Portal IULAMED
Portal IULAMED: llenguatge, terminologia i salut
Jornada HEALTHCOM'22. Comunicació, terminologia i salut
L’evolució del coneixement en salut, un repte per a la comunicació i el llenguatge
Veure l'enregistrament de la jornadaDes dels anys 90, el grup de recerca IULATERM (Lèxic i Tecnologia) de l’Institut de Lingüística Aplicada (IULA-CER) ha treballat en la línia de recerca Terminologia de la medicina. S’ha interessat en els textos, orals i escrits, de les Ciències de la Salut, ha estudiat la comunicació, el llenguatge i el lèxic de la medicina i ha desenvolupat recursos que pivoten a l’entorn de la terminologia mèdica.
El Portal IULAMED: llenguatge, terminologia i salut aplega la recerca, els recursos i les activitats dutes a terme en aquest àmbit interdisciplinari de la terminologia, la comunicació i la la lingüística clínica pels investigadors del grup IULATERM, des de projectes, recursos, publicacions, tesis doctorals i treballs de màster, jornades científiques fins a accions de transferència del coneixement a la societat.
Primer diccionario de medicina ilustrado
Rosa Estopà
Traducció i Ciències del Llenguatge
Edifici Roc Boronat (campus del Poblenou)
Roc Boronat, 138
08018 Barcelona
(+34) 935 421 144
- Mostra d'“Imaginaris de la Pandèmia: mirades de joves i infants”, complement de l'exposició “Memòries de la Pandèmia. Només ens en sortirem juntes”. Castell de Montjuïc. 23 de març al 31 de desembre de 2023.
- Giulana Biasoto: télam digital (31-12-2022): Crearon el primer diccionario de medicina ilustrado para niños.
- Octaedro Editorial (12-2022): El coronavirus és verd! Imaginaris de la pandèmia.
- Premi a la millor iniciativa a la 4a Jornada Virtual de iniciativas las mejores intervenciones de alfabetización en salud de la Escuela Andaluza de Salud Pública pel projecte "Palabras en las salas de espera de pediatría: términos médicos para niños y niñas", abril 28 del 2022.
- Finalista a la Mejor INICIATIVA en el fomento del uso del idioma español para la divulgación conocimiento biomédico dels premis MEDES 2019 de la Fundació Lilly, amb el Projecte Jugant a definir la ciència: diccionaris, jocs, apps i vídeos, desembre de 2019.
- Primer premi del Concurs a la responsabilitat social universitària pel projecte "Paraules a les sales d’espera de pediatria", atorgat pel Consell Social de la Universitat Pompeu Fabra, 18 de juliol de 2019.
- Premi a la millor app per a pacients dels eHealth Awards 2018 per COMjunts, l'app que guia la comunicació mèdica, atorgat per l'Associació d'investigadors en eSalud AIES i l'agència de comunicació COMSALUD. Madrid, 28 de novembre del 2018.