El pasado 8 de abril de 2023 murió Louis-Jean Rousseau en Roanne (França), a causa del covid. Trabajó de 1972 a 2011 en el Office québécois de la langue française (OFQL) y, durante el período 2002-2005, recibió el encargo de ocuparse de la promoción de la diversidad lingüística dentro de la Organización internacional de la francofonía.

Jubilado desde hace unos años, continuaba vinculado a lo que él decía que era la extensión natural de sus intereses lingüísticos: la terminología. Fue uno de los fundadores de la red REALITER, de terminología y neología de les lenguas románicas, colaboró en los trabajos del Comité 37 de la ISO y su trayectoria ha estado siempre vinculada a iniciativas relacionadas con la terminología y los proyectos terminográficos, desde la puesta en marcha del banco de datos de la terminología del Québec, que ahora conocemos como el Grand dictionnaire terminologique. Fue también secretario de la Comisión de terminología de la Asociación Internacional de lingüística aplicada (AILA) de 1978 a 1982 y secretario general de la red RINT (Réseau international de néologie et de terminologie) de 1989 a 2001.

Por su implicación activa en la red REALITER, muchos de los miembros del IULA y, particularmente, del grupo IULATERM tuvimos el placer de conocerlo y de compartir su buen trato y sus experiencias en terminología i neología.