EVOTERM
Procesos de lexicalización y complejidad de las comunidades de hablantes en el estudio diacrónico de la terminología y del discurso de especialidad en economía e informática
El proyecto EVOTERM se integra en la línea de investigación sobre el cambio lingüístico, que tiene antecedentes muy claros y que aún está en pleno desarrollo para muchas lenguas, pero centrado en el cambio léxico y específicamente en la terminología del discurso especializado, lo que lo convierte en un proyecto innovador. El cambio léxico se ha considerado un cambio menor desde la perspectiva historicista del lenguaje, no obstante, es fundamental para el estudio del discurso de especialidad y su correlación con la evolución de las diversas disciplinas científicas y técnicas.
El proyecto se centra en el análisis de las condiciones del cambio terminológico, que dentro del cambio lingüístico introduce algunas diferencias interesantes, como la temporalidad reducida, la relevancia de géneros menos controlados o formales o el rol significativo de los interlocutores en las comunidades de habla o de comunicación especializada, que progresivamente han aumentado su complejidad.
Investigadora principal: Mercè Lorente Casafont
Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje
Edificio Roc Boronat (campus del Poblenou)
Roc Boronat, 138
08018 Barcelona
+34 93 542 2493
+34 93 542 1187
EVOTERM. Procesos de lexicalización y complejidad de las comunidades de habla en el estudio diacrónico de la terminología y del discurso de especialidad en economía e informática, de referencia PID2021-127585NB-I00/MICIN/AEI/10.13039/501100011033/FEDER, UE, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, la Agencia Estatal de Investigación y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
