Online tools and resources
-
Catalan
-
Dictionaries and vocabularies
- Diccionari de la llengua catalana (Institut d'Estudis Catalans)
- Gran diccionari de la llengua catalana (Enciclopèdia Catalana)
- Diccionari de sinònims (Institut d'Estudis Catalans)
- Diccionari català-valencià-balear
- Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (Joan Coromines)
- Diccionari de divisió sil·làbica (IULA, UPF)
- Diccionari de manlleus (IULA, UPF)
- Diccionari català <-> anglès de locucions i frases fetes
- Optimot
- Recull de termes informàtics anglès > català (Softcatalà)
- Diccionari de les ciències ambientals
- Multidiccionari (Termcat)
- Diccionari enciclopèdic de medicina
- Termcat: Cercaterm
- Terminologia jurídica
- Diccionari de les tecnologies del so i de la música
- Diccionari jurídic català
- Vocabulari de dret penal
- Cercador de termes jurídics Justiterm
- Lexicool.com, directori de diccionaris bilingües i multilingües
- Diccionari de sinònims
- compendium.cat
- Encyclopedies
- Verbal conjugation
- Spell checkers
- Transcribe audio and video to text
-
Stylebooks and linguistic criteria by other institutions
- Gramàtica essencial de la llengua catalana (Institut d'Estudis Catalans)
- Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals style book
- Andorra Televisió style book
- Govern de les Illes Balears style book
- VilaWeb style book
- 'Diari de Barcelona' style book
- Diputació de Girona style book
- Criteris lingüístics de redacció i correcció dels diaris de sessions del Parlament de Catalunya
- Optimot, servei de consultes lingüístiques en línia
- Criteria (espai web de correcció de l'IEC)
- Localització de productes informàtics - Termcat
- Guia d'estil per a la localització de programari - Softcatalà
- Capitalisation
- Linguistic recommendations for social networks at universities - Xarxa Vives
- Guide to writing teaching plans - Xarxa Vives
- Notes on language use: useful for your day to day
-
Dictionaries and vocabularies
- English
- Spanish
-
French
- Le nouveau Petit Robert de la langue française 2010
- Le Grand Robert de la langue française
- Dictionnaire de l'Académie française, 9a. ed.
- Grand dictionnaire terminologique (Office Québécois de la Langue Française)
- Le Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi)
- Banque de dépannage linguistique
- TERMIUM Plus (banc de dades terminològic i lingüístic)
- Feminization rules of occupations, titles, ranks and functions
- Lexicool.com, directori de diccionaris bilingües i multilingües
- WordReference
-
Occitan
- DOA, Diccionari Occitan Aranés (Institut d'Estudis Aranesi)
- Diccionari der aranés (varianta occitana)
- Corrector ortogràfic d'occità
- Conjugació dels verbs occitans
- Diccionari general occitan
- Diccionari occità ↔ francès
- Gramàtica occitana segons los parlars lengadocians
- La Pòrta d'Òc
- Institut d'Estudis Occitans
- Revista Linguistica Occitana
- Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias
- Other languages
- Multilingual tools and resources
- Catalan Sign Language