El Gabinet Lingüístic de la Universitat Pompeu Fabra, adscrit a la Unitat d'Informació i Projecció Institucionals (Gabinet del Rectorat), duu a terme les funcions següents:

1. Assessorar la institució en qüestions de llengües i de terminologia i elaborar les directrius, les concrecions i els recursos de suport lingüístic i els manuals d'estil pertinents.

2. Corregir els documents en llengua catalana relacionats amb la gestió i la difusió institucional que se li trametin, i gestionar la traducció i la correcció de documents escrits en altres llengües que se sol·licitin.


3. Gestionar i impulsar el Programa de Voluntariat Lingüístic de la Universitat. 

4. Aquelles altres que li siguin encomanades en l'àmbit de les seves funcions.