Proyectos anteriores Proyectos anteriores

Volver a la página índice
Atrás

Validador automático de traducciones

Validador automático de traducciones (para textos paralelos en lenguas románicas)

Validador automático de traducciones (para textos paralelos en lenguas románicas)
financiado por el Ministerio de Industria y Energía (Programa ATYCA, TS170/1999) para el período 1999-2000.

Proyecto destinado a construir un paralelizador de textos jurídicos para la pareja lingüística castellano y catalán que permita validar traducciones, y relacionado también con el desarrollo de una tesis sobre discurso especializado. El proyecto, terminado en esta fase, se ampliará, en convocatorias posteriores, hacia otros pares de lenguas románicas y otros pares de lenguas alejadas tipológicamente. En colaboración con el Laboratori de Tècniques Lingüístiques.