La Catalan Hyperencyclopaedia pone al alcance de todo el mundo, a través de la red, una versión reducida y en lengua inglesa de la Gran enciclopèdia catalana, con el objetivo de dar a conocer, a través de sus 22.000 entradas, la geografía, la historia, la lengua y la cultura catalanas.