El Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany está estructurado en dos partes claramente diferenciadas: la primera parte —a la que se accede mediante el botón catalán—, que es la propiamente multilingüe, contiene un diccionario de la lengua catalana con más de 20.000 entradas y 30.000 definiciones, que van acompañadas de un buen número de ejemplos, locuciones y frases hechas y, también, de las equivalencias en castellano, inglés, francés y alemán. La segunda parte del diccionario —a la que se accede mediante los botones castellano, inglés, francés y alemán— contiene cuatro diccionarios bilingües inversos, y permite consultar el equivalente catalán de una palabra en cualquiera de estas cuatro lenguas, y también, pasando por el catalán, permite llegar a encontrar el equivalente alemán, por ejemplo, de una palabra francesa, castellana o inglesa.