Això és un tàndem:

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tandem_(PSF).svg#/media/Datei:Tandem_(PSF).svg

En l'àmbit de l'aprenentatge de llengües, el terme tàndem designa una activitat que posa en contacte dues persones que tenen llengües maternes diferents i estan aprenent com a llengua estrangera l'idioma nadiu de l'altra.

Habitualment, les persones viuen a la mateixa ciutat i es troben amb regularitat per xerrar, fer coses plegades o també treballar de manera més formal en fenòmens lingüístics o aspectes culturals. Es busca sempre un equilibri: per exemple, mitja hora de la trobada es fa en alemany i mitja hora en espanyol; o dimarts cafè i alemany, i dijous te i espanyol, o qualsevol altre repartiment que acordi la parella.

Els tàndems que aquí presentem tenen la peculiaritat que es fan a distància, aprofitant les facilitats que proporciona la tecnologia. Posen en contacte a estudiants de la UPF que són a Barcelona amb estudiants d'altres universitats europees que estan a les seves respectives ciutats.