Dilluns 5 de febrer, vam tenir una xerrada molt enriquidora amb Juan Martínez (Quorum Language Solutions, Madrid), titulada ¿Qué cualidades demanda el mercado laboral de la traducción?, organitzada per la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF, amb la col·laboració de l'AETI (Associació Espanyola Universitària de Traductors i Intèrprets en Formació).

En aquesta xerrada vam poder reflexionar sobre la importància d’estar ben preparats per al món professional i la necessitat de ser els primers a formar-se i adaptar-se a les noves tecnologies relacionades amb la traducció, com a element diferenciador de la resta de candidats que poden optar a una feina.

A més, vam saber de primera mà quines aptituds i actituds es valoren a l’hora de fer un encàrrec de traducció (tant dins com fora d’una empresa), en què consisteix un encàrrec de traducció i quan acaba realment. També vam parlar de la importància d’establir vincles professionals amb altres companys de la disciplina que ens ajudin en el camí d’adaptació, especialització i adquisició de noves competències professionals.

Us compartim la presentació en pdf i algunes fotografies de l’acte.