Bernal, Elisenda; Marfany, Marta; Cunillera, Montserrat (2023). “Traducción entre lenguas propias (español-catalán): hacia un aprendizaje autónomo de las interferencias”. REDIT: Revista Electrónica de Didáctica de la Traducción y la Interpretación, 17. 21-36.

Cunillera-Domènech, Montserrat; Bernal, Elisenda; Marfany, Marta (2022). “Interferencias lingüísticas en la traducción: recursos y actividades prácticas francés/español-catalán para mejorar la competencia escrita”. EntreCulturas, 12. 30-42. 

Marfany, Marta (2021). “De Balzac a Yourcenar: los clásicos franceses en la clase de traducción”. A: Aguilà, Helena; Di Gesù, Floriana; Polizzi, Assunta; Siviero, Siviero (eds.). Tempi e spazi della traduzione letteraria. Palerm: Palermo University Press (Col·lecció “Translitterae”). 267-297.

Cunillera, Montserrat; Torner, Sergi; Bach, Carme; Barberà, Gemma; Marfany, Marta; Wirf, Maria (2021). “La docència en temps de pandèmia: percepció i valoració per part dels estudiants”. Revista del Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació (CIDUI), 5.