Edicions i articles especials
Coordinació i edició de números i dossiers de revistes
Marfany, Marta (2022-2023). Anuari Trilcat, 11.
Marfany, Marta (ed.) (2022). Anuari Trilcat, 10.
Marfany, Marta (2020). Dossier “Translations, versions and commentaries on poetry in the 15th- and 16th centuries”. Magnificat Cultura i Literatura Medievals, 7.
Marfany, Marta; Brownlee, Kevin (eds.) (2018). “Translation and Reception of Fourteenth- and Fifteenth-Century French Literature”. Digital Philology. A Journal of Medieval Cultures, 7 (2).
Marfany, Marta; Ortín, Marcel (eds.) (2017). Anuari Trilcat, 7.
Edició de llibres
Marfany, Marta (ed.) (2023). Ramon Llull. Desconhort. Versió de Miquel Desclot. Barcelona: Editorial Barcino (“Tast de Clàssics”, 23).
Marfany, Marta (ed.) (2023). Cristòfol Despuig. Los Col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa. Versió de Joan Todó. Barcelona: Editorial Barcino (“Tast de Clàssics”, 22).
Marfany, Marta (edició de taula i revisió de l’original) (2021). Joanot Martorell. Tirant lo Blanc. A cura de Josep Pujol. Barcelona: Editorial Barcino (“Imprescindibles. Biblioteca de clàssics catalans”, 1).
Marfany, Marta (ed.) (2021). La filla del rei d’Hongria i altres contes truculents de l’Edat Mitjana. Versió de Gemma Pellissa. Barcelona: Editorial Barcino (“Tast de Clàssics”, 20).
Marfany, Marta (ed.) (2020). Jaume I el Conqueridor. Com vaig arribar a ser rei. Versió de Raül Garrigasait. Barcelona: Editorial Barcino (“Tast de Clàssics”, 19).
Articles especials
Marfany, Marta (2024). «Catalan Studies: Medieval Literature». The Year’s Work in Modern Language Studies, 84. En premsa.
The Year's Work in Modern Language Studies, Brill
Marfany, Marta (2023). “Catalan Studies: Medieval Literature”. The Year’s Work in Modern Language Studies, 83. 287-300.
Marfany, Marta (2021). “Catalan Studies: Medieval Literature”. The Year's Work in Modern Language Studies, 81. 333-343.
Marfany, Marta (2020). “Catalan Studies: Medieval Literature”. The Year's Work in Modern Language Studies, 80. 455-462.
Marfany, Marta (2019). “Catalan Studies: Medieval Literature”. The Year's Work in Modern Language Studies, 79. 325-329.
Marfany, Marta (2018). “Catalan Studies: Medieval Literature”. The Year's Work in Modern Language Studies, 78. 218-227.
Marfany, Marta (2017). “Catalan Studies: Medieval Literature”. The Year's Work in Modern Language Studies, 77. 133-142.