Dante traduït: recepció i traduccions de la Commedia a l’espanyol i al català (segles xv-xix) 
(PID2021-123266NB-I00) 
Entitat finançadora: Ministerio de Ciencia e Innovación, Agencia Estatal de Investigación, Unión Europea MICIN/AEI/10.13039/501100011033/FEDER, UE
Investigador principal: Dra. Marta Marfany
Durada: 2022-2026

Les traduccions de la Divina comèdia de Dante al català, de Febrer a Mira: estudi lexicològic i traductològic de la creativitat lèxica literària 
(Ajuts per a la investigació literària CLT032/21/000014)
Entitat finançadora: Generalitat de Catalunya
Investigadora principal: Dra. Marta Marfany
Durada: 2021

Traducció al català i cultura llatina a la Corona d’Aragó (1380-1530): obres de tradició clàssica i humanística
(FFI2014-53050-C5-4-P)
Entitat finançadora: Ministerio de Economía y Competitividad
Investigador principal: Dr. Lluís Cabré
Durada: 2015-2018

La traducció en l’àmbit literari català des del final del franquisme (1976-2000): estudis de recepció i llengua literària
(FFI2014-54915-P)
Entitat finançadora: Ministerio de Economía y Competitividad
Investigadors principals: Dr. Enric Gallén
Durada: 2015-2017

Translat. Corpus Digital de Textos Catalans Medievals: Traduccions III
(FFI-2011-27844-C03-03)
Entitat finançadora: Ministerio de Economía y Competitividad
Investigador principal: Dr. Josep Pujol
Durada: 2012-2014

European Research Council Starting Grant The Last Song of the Troubadours: Linguistic Codification and Construction of a Literary Canon in the Crown of Aragon (14th-15th centuries)
(FP7 2009-2013-241070)
Entitat finançadora: European Research Council
Investigadora principal: Dra. Anna Alberni (ICREA-UB)
Durada: 2009-2013

Translat. Corpus Digital de Textos Catalans Medievals: Traduccions II
(FFI-2008-05556-C03-02)
Entitat finançadora: Ministerio de Ciencia e Innovación
Investigador principal: Dr. Lluís Cabré
Durada: 2009-2011

Translat. Corpus Digital de Textos Catalans Medievals: Traduccions
(HUM-2005-07480-C0303)
Entitat finançadora: Ministerio de Educación y Ciencia
Investigador principal: Dr. Josep Pujol
Durada: 2005-2008

Projectes de recerca finançats com a investigador extern

TrobEu Troubadours and European Identity: The Role of Catalan Courts Recercaixa
(2015ACUP 00127)
Entitat finançadora: Fundació ”La Caixa”
Investigador principal: Dra. Míriam Cabré
Durada de col·laboració: 2019-2020
Activitat: Edicions crítiques de poemes trobadorescos

Cançoners DB. Poesia i cançoners catalans medievals
(FFI2008-05556-C03-03)
Entitat finançadora: Ministerio de Ciencia e Innovación
Investigador principal: Dr. Jaume Torró Torrent
Durada de col·laboració: 2010-2011
Activitat: Estudis de manuscrits i revisions d’edicions crítiques, correcció (original i proves) de l’edició crítica i comentada de la novel·la Curial e Güelfa (Curial e Güelfa. A cura de Lola Badia i Jaume Torró. Barcelona: Quaderns Crema, 2011)

La poesia francesa a les corts de la corona d’Aragó: vers i formes de transmissió
(FFI2009-10065)
Entitat finançadora: Ministerio de Ciencia e Innovación
Investigadora principal: Dra. Anna Alberni (ICREA-UB)
Durada de col·laboració: 2009-2011
Activitat: Col·laboracions: estudis de manuscrits i revisions d’edicions crítiques

Corpus Informatitzat del Català Antic (Seminari de Filologia i Informàtica-Grup de Lexicografia i Diacronia)
(SGR 2009 1067)
Entitat finançadora: DURSI-Generalitat de Catalunya
Investigador principal: Dr. Joan Torruella (ICREA-UAB)
Durada de col·laboració: 2009-2011
Activitat: Contracte laboral temporal com a tècnic de suport a la recerca (2011): lematitzacions, anàlisis i descripcions lèxiques