Sèrie Conferències
La Sèrie Conferències és un recull de les conferències pronunciades per especialistes reconeguts en els cicles anuals que s’organitzen dins dels programes de tercer cicle de l’IULA. Aquests cicles de conferències tenen com a temes principals la lingüística de corpus, la lexicologia, la terminologia i la lexicografia.
06. Ciències del llenguatge i lingüística aplicada: cicle de conferències 01-03
Turell, M. Teresa; Estopà, Rosa; Martí, Jaume (ed.). Ciències del llenguatge i lingüística aplicada: cicle de conferències 01-03
Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria, 2004. ISBN: 978-84-96367-05-0. [103 p.]
Resum
El contingut d'aquest volum reflecteix la diversificació d'interessos que s'ha anat produint dins de l'IULA, tant pel que fa a àmbits de recerca en lingüística aplicada com a les necessitats formatives, també diversificades, dels propis participants en els programes de doctorat impartits durant el bienni 2001-03. Concretament en aquest volum s'hi veu reflectit l'àmbit de sociolingüística i variació, i les seves relacions, d'una banda, amb la lingüística cognitiva, i de l'altra, amb l'assessorament lingüístic.
Índex de continguts
- Presentació
- Introducció
- Conferències
- Luis Fernando Lara. Panorama de las lenguas amerindias mexicanas en la actualidad
- Lluïsa Gràcia. Les llengues dels immigrants: una lliçó d'humilitat linguística
- Enrique Bernárdez. Si el lenguaje es comunitario, ¿la cognición es comunitaria? (¿o son los dos individuales?)
- Francesc Vallverdú. L’estàndard i els mitjans audiovisuals: la funció dels serveis lingüístics de la CCRTV
- Abstract
05. Lingüística aplicada: cicle de conferències i seminaris 98-00
Cabré, M. Teresa; Lorente, Mercè; Solé, Elisabet (ed.). Lingüística aplicada: cicle de conferències i seminaris 98-00
Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria, 2004. ISBN: 978-84-96367-04-3. [90 p.]
Resum
Aquest cinquè cicle de conferències pretén posar a l'abast del públic interessat en les ciències del llenguatge les valuoses aportacions que els professors i investigadors convidats en el programa de tercer cicle de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada del bienni 1998-2000 han realitzat al voltant de temàtiques tan actuals com l'evolució de la lingüística, la biolingüística, la percepció del discurs, la innovació en lexicografia o la relació entre llengua i societat.
Índex de continguts
- Presentació
- Introducció
- Conferències
- Ramon Cerdà. Notes esparses sobre algunes orientacions de la lingüística actual
- Josette Rey-Devobe. Typologie sémantique du pluriel des noms en français
- Jesús Tusón. Arquitectura i orígens del llenguatge
- Teun A. van Dijk. Algunos principios de una teoría del contexto
- Seminaris
- Carmen Silva-Corvalán. La expresión del sujeto desde una perspectiva variacionista
- Monika Heller. Globalization and the commodification of languages
- Abstract
04. Cicle de conferències i seminaris 97-98. Lèxic, corpus i diccionaris
Cabré, M. Teresa; Gelpí, Cristina (ed.). Cicle de conferències i seminaris 97-98. Lèxic, corpus i diccionaris
Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, 2000. ISBN: 84-477-0710-5. [241 p.]
Resum
Aquest quart volum de la col·lecció Lèxic, corpus i diccionaris aplega les conferències pronunciades i els seminaris impartits durant el curs 1997-1998 en el programa de tercer cicle de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra. La present edició conté tres conferències de lexicografia, una de semàntica lèxica, una de terminologia i una sobre les noves tecnologies aplicades al corpus. El primer seminari es refereix a la metodologia de la recerca i els altres tres presenten continguts teòrics sobre lingüística cognitiva.
Índex de continguts
- Presentació
- Introducció
- Conferències
- Ignacio Bosque. Objetos que esconden acciones. Una reflexión sobre la sincategorematicidad
- Peter Jan Slagter. Diccionarios bilingües y monolingües para extranjeros. Apuntes de un usuario
- Jean-Claude Boulanger. La nature et le dessin des mots dans les dictionnaires de langue
- Alain Rey. Unité et diversité de la langue française: problèmes théoriques et pratiques
- Anna Wierzbicka. Semantics, emotions, and the meaning of the gospels
- Juan Carlos Sager. Terminología y traducción
- François Rastier. Problématiques du signe et du texte
- Seminaris
- Joaquim Viaplana. Aspectes metodològics de la recerca
- Ronald W. Langacker. A symbolic view of grammar
- Maria Josep Cuenca. L'estudi dels connectors en el marc de la lingüística cognitiva
- Maria Josep Cuenca. La lingüística cognitiva com a paradigma emergent
- Abstract
03. Cicle de conferències 96-97: lèxic, corpus i diccionaris
Cabré, M. Teresa (ed.). Cicle de conferències 96-97: lèxic, corpus i diccionaris
Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, 1998. ISBN: 84-477-0664-8. [204 p.]
Resum
Aquest tercer volum de la col·lecció Lèxic, corpus i diccionaris, aplega les conferències corresponents al primer curs del programa de doctorat 1996-1997 de l’IULA. Les unitats del lèxic, concebudes com a elements nuclears de l’organització del llenguatge, constitueixen el tema constant de totes les intervencions, que són diverses per tal com les perspectives de tractament del lèxic, així com els models que permeten descriure’l, són també diversos.
Índex de continguts
- Presentació
- Introducció
- Del lèxic a la sintaxi: estructura i funcionament del verb «caldre», Gemma Rigau
- Aspects sociaux de la légitimation en terminologie, John Humbley
- Rappresentazione degli affissi, Sergio Scalise
- La lexicographie française est-elle en panne?, Pierre Corbin
- Aspectos de lexicografía didáctica española: los diccionarios monolingües para estudiantes nativos y los diccionarios para usuarios extranjeros, Humberto Hernández
- Variação terminológica. Algumas tendências no português do Brasil, Enilde Faulstich
- Acerca del potencial comunicativo de las unidades léxicas fraseológicas idiomáticas y no-idiomáticas, Gerd Wotjak.
- Informació lèxica poc o gens coneguda del segle XIX, Joan Solà.
- Abstracts
02. Cicle de conferències 95-96: lèxic, corpus i diccionaris
Cabré, M. Teresa (ed.). Cicle de conferències 95-96: lèxic, corpus i diccionaris
Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, 1997. ISBN: 84-477-0609-5. [184 p.]
Resum
En aquest volum, com en el que el va precedir el curs anterior, el tema del lèxic és tractat pels diferents conferenciants des de diverses perspectives, però sempre dins dels paràmetres de la col·lecció: lèxic, corpus i diccionaris.
Índex de continguts
- Presentació
- La caracterización de los arcaísmos en un diccionario de uso, José A. Pascual
- Keeping Good Company: Collocation, Corpus, and Dictionaries, Ramesh Krishnamurthy
- Lexical Generalisations, Louisa Sadler
- Lexicon and Corpus: a multi-faceted interaction, Nicoletta Calzolari
- Entre el lèxic i la gramàtica: els processos de gramaticalització, Manuel Pérez Saldanya
- Algunos elementos de una teoría del diccionario bilingüe, Reinhold Werner
- El diccionario sincrónico del español, Manuel Seco
- La prévisibilité du sens des mots dans les textes spécialisés. Le cas de connaissance, Pierre Lerat
- Lèxic català i lèxic romànic al Renaixement, Germà Colón
- Abstract
01. Cicle de conferències 94-95: lèxic, corpus i diccionaris
Cabré, M. Teresa (ed.). Cicle de conferències 94-95: lèxic, corpus i diccionaris
Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, 1996. ISBN: 84-477-0585-4. [122 p.]
Resum
Aquest llibre és el recull de les conferències pronunciades durant el curs 1994-95 en el programa de tercer cicle de l'IULA. El fil conductor de totes les contribucions són el diccionaris, però en l'àmbit de la lexicografia actual, entesa com a disciplina lligada a models teòrics del lèxic i a metodologies relacionades amb les noves tecnologies.
Índex de continguts
- Presentació
- El nombre propio en el diccionario, José Manuel Blecua
- Gènesi, mètode, estructura i valoració del DCVB, Joan Veny
- Misèria i esplendor dels diccionaris, Günter Haensch
- La forma gráfica de los diccionarios, José Martínez Blecua
- Le Trésor de la langue française. Dictionnaire de la langue du 19e et du 20e siècle, Bernard Quemada
- The search for units of meanings, John Sinclair
- Menes de mots, Antoni M. Badia i Margarit
- Abstracts