Capítols de llibre - Institut de Lingüística Aplicada (UPF)


Alonso, Araceli; Williams, Geoffrey; DeCesaris, Janet. Studying lexical meaning in context: from collocation to collocational networks and resonance. Dins: Torner, Sergi; Bernal, Elisenda. Collocations and other lexical combinations in Spanish. Theoretical, lexicographical and Applied perspectives. 1 ed. Oxford: Routledge; 2017. p. 41-74.
Bernal, Elisenda. La variación sobre dos ruedas: ciclovía y otros caminos de la bici. Dins: Aldestein A, Freixa J, Gerding C, Luna R, Pozzi M, Suárez M. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Universidad Nacional General Sarmiento; 2017. p. 122-124.
Bernal, Elisenda. Eludir la verdad, camuflar la mentira: el negacionismo. Dins: Aldestein A, Freixa J, Gerding C, Luna R, Pozzi M, Suárez M. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Universidad Nacional General Sarmiento; 2017. p. 85-86.
Bernal, Elisenda. Un género en la oscuridad del diccionario: la novela negra. Dins: Aldestein A, Freixa J, Gerding C, Luna R, Pozzi M, Suárez M. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Universidad Nacional General Sarmiento; 2017. p. 51-53.
Calvo Rigual, Cesáreo; DeCesaris, Janet. Polisemia y lexicografía bilingüe. Dins: Sariego López, I.; Gutiérrez Cuadrado, J.; Garriga Escribano, C. (ed.). El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital. 1 ed. Escuela Universitaria de Turismo Altamira; 2017. p. 217-234.
Clua, Esteve; Iglesias, Aitor; Usobiaga, Iker; Salicrú, Miquel. Nola identifikatu ezaugarri esanguratsuenak bariaziodialektalean: DiaTech nabarmentzeko aukera. Dins: Iglesias, Aitor; Esunza, Ariane. Gotzon Aurrekoetxea lagunarterik hara. 1 ed. Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua; 2017. p. 25-34.
Clua, Esteve; Saffroy, Aurélie. Universales lingüísticos e intercomprensión oral. Dins: Malingret, Laurence; Roríguez Pedreira, Nuria (dir.). Voies de convergence dans l'espace ibéro-gallo-roman. 1 ed. Le manuscrit Savoirs, Exotopies; 2017. p. 47-60.
Freixa Aymerich, Judit. Anticrisis, un neologismo que ya no lo es. Dins: Adelstein, Andreína; Freixa Aymerich, Judit et al. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Ediciones UNGS; 2017. p. 137-139.
Freixa Aymerich, Judit. Un neologismo heroico: superhéroe. Dins: Adelstein, Andreína; Freixa Aymerich, Judit et al. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Ediciones UNGS; 2017. p. 172-174.
Freixa Aymerich, Judit. Tendències actuals en neologia catalana: innovar o copiar?. Dins: Fargas Valero, F. Xavier; TERMCAT. Creació terminològica: de Llull a les xarxes socials. 1 ed. Terminàlia; 2017. p. 35-92.
Freixa Aymerich, Judit. El fotoperiodismo no es lexicográfico. Dins: Adelstein, Andreína; Freixa Aymerich, Judit et al. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Ediciones UNGS; 2017. p. 189-190.
Freixa Aymerich, Judit. Precandidato, un buen aspirante para el diccionario. Dins: Adelstein, Andreína; Freixa Aymerich, Judit et al. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Ediciones UNGS; 2017. p. 102-104.
Freixa Aymerich, Judit. Antiedad, un neologismo contra el envejecimiento. Dins: Adelstein, Andreína; Freixa Aymerich, Judit et al. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Ediciones UNGS; 2017. p. 34-36.
Freixa, Judit; Fernández-Silva, Sabela. Terminological variation and the unsaturability of concepts. Dins: Drouin, Patrick; Francoeur, Aline; Humbley, John; Picton, Aurélie (ed.). Multiple Perspectives on Terminological Variation. 1 ed. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company; 2017. p. 155-181.
Llopart-Saumell, Elisabet; Freixa, Judit. La creatividad de los neologismos documentados en la prensa en catalán: desviación y formación no previsible. Dins: Sánchez-Ibáñez, M.; Maroto, N.; Torres del Rey, J. De Sterck, G.; Linder, D.; García-Palacios, J. (eds.). La renovación léxica en las lenguas románicas. Proyectos y perspectivas. 1 ed. Murcia: Edit.um. Ediciones de la Universidad de Murcia; 2017. p. 471-485.
Lorente, Mercè. La tecnologia al servicio de la lexicografia y la didàctica: herramientas para la implementación de las obres lexicográficas y mejora en la presentación de contenidos. Dins: Domínguez Vázquez, Mª José; Sanmarco Bande, Mª Teresa (eds.). Lexicografía y didàctica. Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula. 1 ed. Frankfurt am Main:: Peter Lang; 2017. p. 35-54.
Lorente, Mercè, Martínez-Salom, Àngels, Santamaría, Isabel, Vargas-Sierra, Chelo. Specialized collocations in specialized dictionaries. Dins: Torner, Sergi; Bernal, Elisenda. Collocations and other lexical combinations in Spanish. Theoretical, lexicographical and Applied perspectives. 1 ed. Oxford: Routledge; 2017. p. 200-222.
Milà-Garcia, Alba; Bernal, Elisenda. Neología en la red: la Neolosfera. Dins: Sánchez-Ibáñez, M.; Maroto, N.; Torres del Rey, J. De Sterck, G.; Linder, D.; García-Palacios, J. (eds.). La renovación léxica en las lenguas románicas. Proyectos y perspectivas. 1 ed. Murcia: Edit.um. Ediciones de la Universidad de Murcia; 2017. p. 551-559.
Pozuelo-Ollé, Òscar. La neonímia de l'àmbit informàtic en català i en francès: entre el manlleu i la resemantització. Dins: Sánchez-Ibáñez, M.; Maroto, N.; Torres del Rey, J. De Sterck, G.; Linder, D.; García-Palacios, J. (eds.). La renovación léxica en las lenguas románicas. Proyectos y perspectivas. 1 ed. Murcia: Edit.um. Ediciones de la Universidad de Murcia; 2017. p. 197-208.
Torner, Sergi; Bernal, Elisenda. Introduction. Dins: Torner, Sergi; Bernal, Elisenda. Collocations and other lexical combinations in Spanish. Theoretical, lexicographical and Applied perspectives. 1 ed. Oxford: Routledge; 2017. p. 1-6.

Alonso, Araceli; Williams, Geoffrey; DeCesaris, Janet. Studying lexical meaning in context: from collocation to collocational networks and resonance. Dins: Torner, Sergi; Bernal, Elisenda. Collocations and other lexical combinations in Spanish. Theoretical, lexicographical and Applied perspectives. 1 ed. Oxford: Routledge; 2017. p. 41-74.

Bernal, Elisenda. La variación sobre dos ruedas: ciclovía y otros caminos de la bici. Dins: Aldestein A, Freixa J, Gerding C, Luna R, Pozzi M, Suárez M. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Universidad Nacional General Sarmiento; 2017. p. 122-124.

Bernal, Elisenda. Eludir la verdad, camuflar la mentira: el negacionismo. Dins: Aldestein A, Freixa J, Gerding C, Luna R, Pozzi M, Suárez M. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Universidad Nacional General Sarmiento; 2017. p. 85-86.

Bernal, Elisenda. Un género en la oscuridad del diccionario: la novela negra. Dins: Aldestein A, Freixa J, Gerding C, Luna R, Pozzi M, Suárez M. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Universidad Nacional General Sarmiento; 2017. p. 51-53.

Calvo Rigual, Cesáreo; DeCesaris, Janet. Polisemia y lexicografía bilingüe. Dins: Sariego López, I.; Gutiérrez Cuadrado, J.; Garriga Escribano, C. (ed.). El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital. 1 ed. Escuela Universitaria de Turismo Altamira; 2017. p. 217-234.

Clua, Esteve; Iglesias, Aitor; Usobiaga, Iker; Salicrú, Miquel. Nola identifikatu ezaugarri esanguratsuenak bariaziodialektalean: DiaTech nabarmentzeko aukera. Dins: Iglesias, Aitor; Esunza, Ariane. Gotzon Aurrekoetxea lagunarterik hara. 1 ed. Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua; 2017. p. 25-34.

Clua, Esteve; Saffroy, Aurélie. Universales lingüísticos e intercomprensión oral. Dins: Malingret, Laurence; Roríguez Pedreira, Nuria (dir.). Voies de convergence dans l'espace ibéro-gallo-roman. 1 ed. Le manuscrit Savoirs, Exotopies; 2017. p. 47-60.

Freixa Aymerich, Judit. Anticrisis, un neologismo que ya no lo es. Dins: Adelstein, Andreína; Freixa Aymerich, Judit et al. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Ediciones UNGS; 2017. p. 137-139.

Freixa Aymerich, Judit. Un neologismo heroico: superhéroe. Dins: Adelstein, Andreína; Freixa Aymerich, Judit et al. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Ediciones UNGS; 2017. p. 172-174.

Freixa Aymerich, Judit. Tendències actuals en neologia catalana: innovar o copiar?. Dins: Fargas Valero, F. Xavier; TERMCAT. Creació terminològica: de Llull a les xarxes socials. 1 ed. Terminàlia; 2017. p. 35-92.

Freixa Aymerich, Judit. El fotoperiodismo no es lexicográfico. Dins: Adelstein, Andreína; Freixa Aymerich, Judit et al. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Ediciones UNGS; 2017. p. 189-190.

Freixa Aymerich, Judit. Precandidato, un buen aspirante para el diccionario. Dins: Adelstein, Andreína; Freixa Aymerich, Judit et al. Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España. 1 ed. Buenos Aires: Ediciones UNGS; 2017. p. 102-104.