Amb motiu del 8 de març, la Comissió d’Igualtat de l'àmbit acadèmic de Traducció i Ciències del Llenguatge realitzarà la taula rodona “La veu de la dona traduïda”. Es tracta d’una taula rodona amb professionals de la traducció que poden parlar sobre diferents aspectes de la traducció d’obres escrites per a dones, des de les dificultats de traduir textos sobre experiències molt dures, fins a la polèmica sobre la traducció al català dels poemes de l’Amanda Gorman. 

Les persones convidades són:

• Marta Marfany,
• Jordi Martin Lloret i
• Mireia Vargas

Tindrem preparades un conjunt de preguntes relacionades amb el tema, que farem arribar als convidats amb antelació. La moderadora, Mariona Arnau —doctoranda del programa de doctorat Traducció i Ciències del Llenguatge i membre de la comissió d’Igualtat de l'àmbit acadèmic de Traducció i Ciències del Llenguatge—, anirà fent les preguntes i donant la paraula. Després comptarem amb un torn obert per permetre que es facin preguntes des del públic. 

• Dia: 9 de març del 2023

• Hora: de 15.30 a 17 h 

• LLoc: Aula 55.309 del Campus Poblenou

• L’acte es gravarà i es publicarà a la web de l'àmbit acadèmic de Traducció i Ciències del Llenguatge

Inscripcions: mitjançant QR del cartell de l’acte

o bé al formulari d’inscripcions: https://forms.gle/2RxZPmZg9pGFxzCRA 

Les inscripcions es tancaran el dia 6 de març del 2023.

Hi haurà servei d'interpretació de la LSC-català, en cas que es demani al formulari.