Títol: L’anàlisi dels col·loquials fingits

Dia: dimecres 14 de març del 2018

Hora: 13.30 h – 15.30 h

Lloc: Aula 52.327 – 3a planta edifici 52. Roc Boronat - Campus del Poblenou

PROGRAMA

Eduard Bartoll

“La traducció del col·loquial en textos audiovisuals”

Magí Camps

“Llenguatge col·loquial a la GIEC: el purgatori”

David Paloma

“Versemblança i variació autodiatòpica/alterdiatòpica”

Rosa Roig

“De col·loquial fingit a col·loquial fingit: les transformacions del text audiovisual a través dels agents del doblatge”

Organització: Joan Costa (professor de l’assignatura El Català Col·loquial)

Amb el suport de la Facultat de Traducció i Interpretació