El 18 de maig de 2026, la Comissió de Recerca, Postgrau i Doctorat del Departament de Traducció va votar la creació d'un Consell Assessor Extern, el paper del qual és assessorar tant el Departament com la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge en qüestions de planificació estratègica i oportunitats de millora en recerca, transferència, docència/formació a tots els nivells i organització interna. El Consell està format per 5 a 8 membres. Els membres actuals del Consell són: