Check the teaching staff for each subject.

Name Group Research expertise
Andújar Moreno, Gemma GEDIT Traducció juridicoeconòmica, didàctica de la traducció
Arias, Blanca INFOLEX i TRADILEX Traducció audiovisual, accessibilitat comunicativa, lexicografia
Brumme, Jenny INFOLEX i TRADILEX Fraseologia, fraseologia contrastiva, lingüística contrastiva, traducció literària (en particular, de l'oralitat fictícia), sociolingüística històrica, segle XIX.
Bosch Fábregas, Mariazell Eugènia GEDIT Traducció científica, traducció audiovisual, traducció audiovisual didàctica, traducció literària, localització de videojocs, traducció i gènere
Carrillo, Juan TRILCAT Traducció literària, història de la traducció, traducció i gènere, i censura de traduccions
Cases, Madeleine   Interpretació; traducció jurídica
Chieregato, Chiara TRILCAT Relacions entre la literatura italiana, espanyola i catalana, poesia espanyola moderna i contemporània, estudis de traducció, recepció i literatura comparada
Cunillera, Montserrat GEDIT Anàlisi del discurs i traducció
Dogru, Gokhan IULATERM Traducció automàtica. Intel·ligència Artificial. Tecnologies de la traducció. Estudis de traducció.
Espunya, Anna GEDIT Semàntica i sintaxi de l'aspecte verbal, lingüística i traducció, recursos per a l'ensenyament de la traducció
Gaser, Rolf   Traducció juridicoeconòmica
Gimeno Ugalde, Esther TRILCAT Traducció literària i humanística, teoria de la traducció, literatura comparada, estudis ibèrics comparats
Igareda González, Paula GEDIT Traducció audiovisual, accessibilitat, ensenyament de llengües
Marfany, Marta TRILCAT Traducció humanística, traducció literària, poesia, traducció de Poesia, literatura medieval i del Renaixement, història de la Traducció
Mussara Roca, Joan Josep TRILCAT Traducció humanística, traducció literària
Parra Contreras, Joan TRILCAT Traducció tècnica
Pegenaute, Luis TRILCAT Literatura comparada, traducció literària, història de la
traducció i teoria de la traducció
Pujol, Dídac TRILCAT Traducció literària (anglès-català), la traducció i la recepció de Shakespeare en català, traducció poètica (anglès- català)
Souto, Ángel   Tecnologies de la traducció
Zabalbeascoa, Patrick GEDIT Traducció audiovisual, didàctica de la traducció, traducció de l'humor, teoria de la traducció, traductologia.


Check the UGA website to access the complete staff directory of the DTCL.