Navegació

  • Salta al contigut
Cercador
Cercador
upf.edu
  • Estudis
  • Recerca
  • Serveis
  • Universitat
Informació per a ...
  • Futurs estudiants
  • Alumni
  • Estudiants internacionals
  • Empreses i organitzacions
  • Mitjans de comunicació
Contacte Seu electrònica
Ca
  • Español
  • English
CG
Campus Global
JUNTS. Alfabetització per a la salut
  • Junts
  • Participants
  • Metodologia
  • Resultats
    • Actes acadèmics
    • Informes
    • Mitjans de comunicació
    • MOOCs
    • Participació en congressos
    • Publicacions
    • Tesis doctorals i treballs de màster
  • Jornades HEALTHCOM
    • HEALTHCOM'22
    • HEALTHCOM'19
    • HEALTHCOM'17
    • Workshop TIC, terminologia i salut
  • App COMjunts
  • Transferència de coneixement
Més ...

JUNTS. Alfabetització per a la salut

  • Junts
  • Participants
  • Metodologia
  • Resultats
    • Actes acadèmics
    • Informes
    • Mitjans de comunicació
    • MOOCs
    • Participació en congressos
    • Publicacions
    • Tesis doctorals i treballs de màster
  • Jornades HEALTHCOM
    • HEALTHCOM'22
    • HEALTHCOM'19
    • HEALTHCOM'17
    • Workshop TIC, terminologia i salut
  • App COMjunts
  • Transferència de coneixement
upf.edu
  • Estudis
  • Recerca
  • Serveis
  • Universitat
Informació per a...
  • Futurs estudiants
  • Alumni
  • Estudiants internacionals
  • Empreses i organitzacions
  • Mitjans de comunicació
Contacte
Menú
Ca
  • Español
  • English
CG
Campus Global
  • /
  • Transferència de coneixement

Transferència de coneixement

Projecte Guiatge (2018-2019): Millora el teu entorn construint xarxes participatives

2019

  • Participació en la segona fase: idees en xarxa. 18 de març de 2019. [Foto]

Investiga amb CosmoCaixa (2018-2019): col·laboració amb escoles

Jornades de treball

2018

  • Participació a la presentació de Investiga amb CosmoCaixa (Girona), iniciativa que proposa que els estudiants de primària desenvolupin un treball d’investigació al llarg del curs 2018-2019
    12 de novembre de 2018 [fotos; vídeos]

2019

  • Sessió de treball a l'escola Sant Jordi de Pineda de Mar. 19 de març de 2019 [foto1, foto2]
  • Sessió de treball a l'escola Pública de Bordils. 22 de març de 2019
  • Sessió de treball a l'escola Quatre Vents. 29 d'abril de 2019
  • I Congrés de joves investigadors INVESTIGA amb COMOSCAIXA, 30 de maig de 2019

Projectes de les escoles

  • Escola Sant Jordi (Pineda de Mar): Els nens de cinquè i sisè expliquen el que estan treballant al programa de salud de ràdio Pineda, cartell sessió de sensibilització (6 d'abril de 2019), Fotos activitats, pòster
  • Escola de Bordils (Bordils): pòster
  • Escola 4 vents (Blanes): pòster, presentació

Enllaços d'interès:

  • https://investiga.cat/

Investiga amb RecerCaixa (2017-2018): col·laboració amb escoles

Jornades de treball

2018

  • Acte de reconeixement del Servei Educatiu del Vallès i de l'Ajuntament de Castellar del Vallès. Escola El Sol i la Lluna. 21 de novembre de 2018
  • Sessió de recerca a l'Escola El sol i la Lluna, Castellar del Vallès. 28 de maig de 2018 [+]
  • 5a edició del congrés Investiga amb RecerCaixa!
    15, 16 i 25 de maig de 2018
  • Sessions de recerca a l'Escola Roc Blanc de Viladecavalls.
    12 d'abril i 22 de maig [+]
  • Sessió de recerca al Col·legi Sant Gabriel de Viladecans.
    1 de març de 2018

2017

  • Participació a la presentació de Investiga amb RecerCaixa, iniciativa que proposa que els estudiants de primària desenvolupin un treball d’investigació al llarg del curs 2017-2018. 27 de novembre de 2017 [+].

Projectes de les escoles

Escola Roc Blanc (Viladecavalls): “Què podem fer per donar a conèixer als infants l’existència de malalties minoritàries i aconseguir sensibilitzar-los, d’una manera propera i amena, de la necessitat d’investigar en aquest camp?” 

  • Còmic realitzat per alumnes de 5è: Les aventures de la Maria.
  • Conte realitzat per alumnes de 5è: Els tres amics.

Escola El Sol i la Lluna (Castellar del Vallès): “Entenem els metges?”

  • Diccionari mèdic realitzat per alumnes de 5è.
  • Tríptics informatius realitzats per alumnes de 5è sobre: l'analítica de sang, el colesterol, la diabetis, l'electrocardiograma, l'espirometria i la grip.

Col·legi Sant Gabriel (Viladecans): “Com es comunica la gent de la comunitat educativa del Col·legi Sant Gabriel de Viladecans amb els metges?”

Diccionaris de biomedicina

Primer diccionario de medicina ilustrado

Primer diccionario de medicina ilustrado. Direcció: Rosa Estopà (2019). Buenos Aires: DelHospital Ediciones.

Notícies relacionades: 

  • Paso a paso: ¿cómo se hizo el Primer diccionario de Medicina ilustrado?

 

Primer diccionari de medicina il·lustrat

Primer diccionari de medicina il·lustrat. Direcció: Rosa Estopà (2018). Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat [+].

Jornades de presentació del diccionari:

  • 17 de maig de 2018: Presentació del Primer diccionari de medicina il·lustrat a la III edició del Premis del Col·legi Oficial de Metges de Girona a la trajectòria professional mèdica (Premis Bonastruc ça Porta) [+].
  • 29 de maig: Presentació del Primer diccionari de medicina il·lustrat a l'auditori de l'escola Santiago Ratés, Vilajuïga, a les 18:00 h [+].
  • 30 de maig: Presentació del Primer diccionari de medicina il·lustrat a l'auditori IRLA, Girona, a les 19:00 h [+].
    • Ponents:
      Pilar Adroher, pediatra
      Susanna Arboleas, directora de l'escola Annexa Joan Puigbert
      Carme Busquets, metgessa i secretària de la Junta de Govern del Col·legi Oficial de Metges de Girona
      Rosa Estopà, professora de la Universitat Pompeu Fabra
      Clara Sales, mestra i exdirectora de l'escola Annexa Joan Puigbert
  • 31 de maig: Presentació del Primer diccionari de medicina il·lustrat a l'auditori de l'escola Sant Jordi, Pineda de Mar, a les 19:00 h [+].
  • 8 de juny: Presentació del Primer diccionari de medicina il·lustrat a l'auditori de l'escola Escaladei, Cerdanyola del Vallès, a les 17:00 h.
  • 21 de juny: Presentació del Primer diccionari de medicina il·lustrat a la Biblioteca La Cooperativa, Malgrat de Mar, a les 20:15 h

Notícies relacionades:

  • El vídeo del "Primer diccionari de medicina il·lustrat" arriba a centres sanitaris de Barcelona
  • Difonen un diccionari mèdic il·lustrat a les sales d'espera de Girona
  • El COMG reparteix als centres sanitaris, ara en format vídeo, les definicions del “Primer diccionari de medicina il·lustrat”
  • El diccionari del COMG arriba als hospitals en format de vídeo
  • El COMG dona 600 diccionaris de medicina a escoles i instituts de Girona
  • El COMG reparteix més de 600 llibres a les escoles per contribuir a l’alfabetització en salut en català
  • Llibres per fomentar el coneixement de la salut
  • Més de 600 llibres de salut per a les escoles
  • Presentació del primer diccionari de medicina per a nens en català
  • La salut a través dels ulls i els mots dels nens
  • Donen 600 llibres a escoles i instituts per difondre el lèxic mèdic
  • Guardó del Col·legi de Metges a la xarxa de salut mental
  • Salut amb ulls de nen 
  • Los niños ya tienen su primer diccionario de medicina ilustrado
  • Presenten a Malgrat de Mar el Primer diccionari de medicina il·lustrat
  • Editan primer diccionario de medicina ilustrado visto desde prisma de niños
  • Presentació a Malgrat de Mar del "Primer diccionari de medicina il·lustrat" de Rosa Estopà
  • Presentació del "Primer diccionari de medicina il·lustrat". Ràdio Pineda
  • Un diccionari de medicina pioner al món porta la firma de nens de Vilajüíga
  • El 'Primer diccionari de medicina il·lustrat' explica la salut amb ulls d'infant
  • El "Primer diccionari de medicina il·lustrat" mostra la salut a través dels ulls i els mots dels nens
  • Un diccionari de medicina porta la firma de nens de Vilajüiga
  • L'entrevista: Rosà Estopà. Presentació del "Primer diccionari de medicina il·lustrat". TV Girona

Webs relacionades:

  • Jugant a definir la ciència

Vocabulari de malalties minoritàries: termes bàsics i transversals 

Aquest glossari reuneix 120 termes, és a dir paraules especialitzades, molt freqüents, que els professionals en salut (metges, infermers, cuidadors, fisioterapeutes, etc.) utilitzen per parlar amb els pacients i familiars.

L’usuari, en canvi, no trobarà els noms de les malalties ni tampoc els símptomes, signes o tractaments concrets d’una malaltia. Així doncs, en el vocabulari només hi ha les paraules més comunes a totes les malalties i, en especial, a totes les malalties rares.

Les definicions d’aquest vocabulari han estat construïdes pensant en una persona no especialista en la matèria que es troba amb aquestes paraules que li són noves o que no n’està segur del que volen dir, amb la finalitat de facilitar la comprensió general de les comunicació sobre la salut del seu fill.

App-web Primer diccionari de medicina il·lustrat

El Primer diccionari de medicina il·lustrat és un llibre, un web i una app que vol explicar el significat i l’ús de les paraules més bàsiques que els nens i nenes escolten i fan servir quan parlen de la seva salut i de les seves malalties.

Destinat a nens i nenes entre 6 i 14 anys, però també a professors, sanitaris i famílies, en la seva elaboració hi han participat 1.200 escolars de segon, tercer i quart curs de primària d’escoles catalanes. És el primer diccionari de medicina per a nens i nenes en català.

Quantes i quines paraules hi trobaràs?

El diccionari conté 200 noms que serveixen per parlar de salut presentats per ordre alfabètic i 148 explicacions amb els dibuixos corresponents. Hi ha també 31 paraules que són sinònimes d’unes altres, és a dir que són maneres de referir-se al mateix, però amb una altra paraula. Al final del llibre trobaràs 33 verbs que tenen un significat específic en medicina (desinfectar, curar, injectar, receptar, sagnar) presentats en frases creades pels escolars i un atles de 10 dibuixos sobre el cos humà en què hi ha indicats 130 termes. En total, el diccionari inclou 363 paraules que pots fer servir en parlar de medicina i 150 dibuixos que il·lustren les explicaciones. 

Al web?

Al web del diccionari hi trobaràs més dibuixos, les paraules llegides en veu alta,  activitats lúdiques per jugar amb les paraules i moltes maneres de consultar les paraules. 

I l'app?

L'app, a més de tota la resta, incorpora un element interactiu perquè permet també que els usuaris puguin contribuir a fer créixer el diccionari enviant dibuixos i definicions que passaran a formar-ne part, un cop revisades. Volem que sigui una obra viva en què tots hi col·labo

Enllaços d'interés: 

  • GOOGLE PLAY:
    https://play.google.com/store/apps/details?id=app.diccionaridemedicina.app 
  • WEB:
    https://www.diccionaridemedicina.app/
 
 

© Universitat Pompeu Fabra
Barcelona
T.(+34) 93 542 20 00

  • Avís legal
  • Accessibilitat
  • Nota tècnica