CAT família de gèneres discursius / EN genre colony / FR famille de genres discursifs / DE Genrekolonie

Una familia de géneros discursivos es un grupo de géneros, dentro y entre dominios disciplinares, que comparten propósitos comunicativos; también se utiliza la denominación de colonia. Cada miembro de esta agrupación de géneros desempeña una función específica en las subtareas o tareas del ámbito. Por ejemplo, en la familia de géneros promocionales (Bhatia 2004: 62), se incluyen la propaganda editorial, el anuncio o la carta de solicitud de empleo, entre otros: este conjunto, familia o colonia, de géneros comparten su propósito comunicativo general (promocionar, esto es, hacer valer artículos comerciales, cualidades o personas), pero se distinguen entre ellos por sus fines comunicativos específicos.

Didácticamente, es útil agrupar los géneros de discurso objeto de aprendizaje en familias, colonias o macrogéneros, por su relación con las familias de situaciones o actividades de aprendizaje. Se favorece así el desarrollo de la transferencia analógica: la capacidad de transferir a una nueva situación lo ya aprendido en otra actividad similarde la misma familia.

Referencias

• Bergmann, Joerg R. y Luckmann, Thomas (1995). Reconstructive Genres. En Quasthoff, U. (Dir.), Aspects of Oral Communication, 289-304. Berlín: W. de Gruyter.
• Bhatia, Vijay. K. (2004). Worlds of written discourse. A genre based view. Sídney: Continuum.
• Ciapuscio, Guiomar (2007). Genres et familles de genres: apports pour l’acquisition de la compétence générique dans le domaine académique. Études de Linguistique Apliquée, 148, 405-416.