Afilar el lapicero

 Afilar

 

Cassany, Daniel. Afilar el lapicero. Guía de redacción para profesionales. Barcelona: Anagrama, 2007. ISBN: 978-84-339-6262-1. Hay edición también en catalán.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contraportada

¿Pendiente de concluir un escrito comprometido? ¿Angustiado ante la redacción del "artículo definitivo"? ¿Con responsabilidades en la revisión de los textos? ¿Interesada en la calidad comunicativa?, ¿en la formación de comunicadores? ¡Éste es tu libro!

Redactar es mucho más que transmitir datos: escribiendo se "elabora" el conocimiento, se construye la identidad del autor, se elige al lector, se ejerce el poder, se organiza el mundo... Dominar la escritura es esencial en esta sociedad letrada en que vivimos. ¡Qué contundente, delicado o resolutivo puede ser el discurso si se usa con perspicacia! Pero ¡qué zafio, confuso e irritante llega a ser en manos de la torpeza!

Hace años, Daniel Cassany abrió La cocina de la escritura a las miradas curiosas para mostrar el abecé de esta herramienta. Ahora se dirige a los más iniciados para enseñarles cómo pueden afilar todavía más el lapicero. Autores, editores, supervisores y lectores encontrarán aquí nuevos criterios para cumplir con sus tareas con mayor satisfacción y madurez.

Daniel Cassany es profesor de Análisis del Discurso en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Su actividad investigadora y docente se ha centrado en la escritura, la comunicación y la enseñanza de la lengua, en más de 20 países de Europa y América, en varias lenguas. En esta colección ha publicado también Tras las líneas y el mencionado La cocina de la escritura, que se ha convertido en un indispensable libro de referencia tanto en España como en América Latina.

 

Índice

Presentación. Formación. ¿Cómo son los escritos de la profesión? Afilar el lapicero. Génesis. Agradecimientos.

1. Sobre el lector. Presentación. Investigación. Criterios generales. Lectores especializados. Categorizar lectores. Ejemplos.

2. Técnicas de análisis del lector. Escribir a una audiencia. Segmentar. Escribir en una organización. Del autor hacia fuera. Escribir a un conocido. Ejemplo.

3. Las voces del autor. Presentación. ¿Yo, nosotros o se dice? Indicios de subjetividad. Atenuantes e intensificadores. Ejemplo.

4. La organización de los datos. Presentación. Introducción. Cuerpo. Cierre. Pirámides. El informe técnico. El artículo de investigación. Anexos. Notas. Párrafos. Ejemplo. Síntesis.

5. Títulos y portadas. Presentación. Títulos. Funciones. Criterios de elaboración. Redacción. Ejemplos. Portadas.

6. Índices. Presentación. Funciones. Utilización. Criterios de elaboración. Ejemplo.

7. Resúmenes. Presentación. Funciones. Escolar y profesional. Informativos y descriptivos. Criterios de elaboración. ¿Cómo se hacen? Ejemplo.

8. Prosa. Presentación. Extensión. Causas de la dificultad. Soluciones. Grupos nominales: Estilos nominal y verbal, Complementación. Afirmaciones y negaciones.

9. Más prosa. Presentación. Activas y pasivas. Gerundios. Verbos débiles. Orden y posición. Incisos. Juntar palabras.

10. Diseños. Presentación. Usos y valores. Recursos visuales. ¿Cómo se hacen? Diagrama. Consejos. Letra y dibujo.

11. Tablas. Presentación. Tipos. Líneas. Criterios para hacer tablas. Ejemplo.

12. Instrucciones. Presentación. Tipos. Criterios generales. En la piel del lector. Recomendaciones. Ejemplo.

13. Correspondencia. Presentación. Decir no con elegancia. Estrategia. Estilo.

Epílogo.

Bibliografía

 

Notícias

EFE. 3-10-07. El autor de 'Afilar el lapicero', Daniel Cassany, defiende...

ABC. 4-10-07. Daniel Cassany defiende la escritura como marca de identidad en "Afilar el lapicero". David Morán.

La Vanguardia. 4-10-07. Saber escribir otorga poder, Justo Barranco.

Avui. 5-10-07. Escriure és una eina de poder, Ada Castells.

El Punt. 6-10-07. Cassany reivindica l'escriptura com a "marca identitària" a "Esmolar l'eina".

La Razón. 8-10-07. Daniel Cassany presenta la escritura como clave del poder en su nuevo libro. Carlos Sala.

 

Críticas

Textos. Didáctica de la lengua y la literatura, 48: 119-126, abril de 2008. D. Cassany. Afilar el lapicero Susana Pastor.

Llengua i ús, 41: 108-110. Revista Tècnica de Política Lingüística. Barcelona, 2008. Esmolar l'eina. Guia de redacció per a professionals, Sever Salvador.

El Periódico, Barcelona, 28-2-08. Escrituras, al día, M. Rosa Bayà.

La Vanguardia, Barcelona, 24-9-2008. La esferificación del pato con peras, Magí Camps.

Espacios UBA. Universidad de Buenos Aires. 2008. Reseñas bibliográficas: Daniel Cassany: Afilar el lapicero. Ariela Kreimer.