Surrexit autem Saulus de terra apertisque oculis nihil videbat

Meister Eckhart

Sermon 71 of the Deutsche Werke

Surrexit autem Saulus de terra apertisque oculis nihil videbat

This phrase, which I have pronounced in Latin, is written by St. Luke in the Acts of the Apostles about St. Paul, and it sounds as follows: "Saul rose from the ground, and though his eyes were open, he could see nothing" (Acts 9:8).

I think this phrase has four meanings. One meaning is this: when he rose from the ground, though his eyes were open, he could see nothing, and that "nothing" was God, for when he sees God, he calls Him "nothing." The second meaning: when he rose, he saw nothing there except God. The third: in all things, he saw nothing except God. The fourth: in seeing God, he saw all things as nothing.

Earlier, [Luke] explained how a light suddenly came from heaven and struck him down to the ground (Acts 9:3). Now notice that he says, "a light came from heaven." Our greatest teachers say that heaven has light in itself and yet does not shine. The sun, too, has light in itself, and yet it shines. The stars also have light, though it flows into them. Our teachers say: fire, in its pure, simple, natural state, in its highest condition, does not shine. Its nature is so pure there that no eye can perceive it in any way. It is so subtle and foreign to the eye that if it were here below, near the eye, it would not be able to perceive it by sight. Yet in a foreign object, however, it is clearly seen when it sets a piece of wood or coal aflame.

By the light of heaven, we understand the light that is God and that no human sense can perceive. That is why St. Paul says, "God dwells in unapproachable light, which no one has seen or can see" (1 Tim. 6:16). [With this, he] says: God is a light to which there is no access. There is no path to God. Whoever is still in the process of rising and growing in grace and light has not yet reached God. God is not a growing light, though one must arrive at Him through growth. In the process of growth, nothing of God is seen. If God is to be seen, it must be in a light that is God Himself. One teacher says: in God, there is neither more nor less, neither this nor that. As long as we are on the way, we do not arrive.

Now he [Luke] says, "A light from heaven enveloped him." With this, he means that everything in his soul was enveloped. One teacher says that in that light, all the powers of the soul are elevated, and the external senses, with which we see and hear, are intensified, as are the internal senses, which we call thoughts: it is a wonder how far and unfathomable they are. I can easily think as much about what is beyond the sea as about what is here with you and me. But insofar as it is still seeking, the intellect goes beyond thoughts. It wanders everywhere and seeks; it spies here and there; its gains and it loses. But above this intellect, which is still searching, there is another intellect, which no longer seeks but remains in its pure and simple being, comprehended in that light. And I say that in that light all the powers of the soul are elevated. The senses leap over the thoughts, but how elevated and unfathomable they are, that is something that no one knows except God and the soul.

Our teachers say—and it is a difficult question—that angels do not know thoughts until they penetrate and leap into the intellect that seeks, and the seeking intellect does not leap into the intellect that no longer seeks, which is rather a pure light in itself. That light comprehends, in itself, all the powers of the soul. That is why it says, "The light from heaven enveloped him."

One teacher says: all things that flow do not come into contact with lower things. God flows into all creatures, and yet none of them touches Him. He does not need them. God grants nature the power to act, and its first action is the heart. That is why some teachers think that the soul is hidden in the heart and flows into the other members and enlivens them. This is not so. The soul is entirely in each of the members. Yet it is true that its first action resides in the heart. The heart is at the center, wanting to remain protected around itself, just as the heavens suffer no foreign influence and receive nothing from anything. Rather, it contains all things within itself; it reaches all things, but nothing touches it. Even fire, as high as it is, has no contact with heaven.

In the light that enveloped him, [Paul] was cast to the ground, and his eyes were opened so that, with his eyes open, he saw all things as nothing. And when he saw all things as nothing, then he saw God. Now, pay attention! The soul pronounces a small phrase in the Book of Love: "I sought him whom my soul loves on my bed, throughout the night, and I found him not" (Cant. 3:1). She sought him on the bed, that is to say: for one who remains there caught or clinging to something beneath God, their bed is too narrow. Everything God wanted to create is [too] narrow. She [the soul] says: "I sought him throughout the night." There is no night that lacks light, but it is hidden. The sun shines [also] in the night, but it is hidden. During the day, it shines and conceals other lights. In the same way, the divine light acts, concealing all lights. What we seek in creatures is all night. It is what I [truly] think: what we seek in any creature is all shadow and night. Even the most sublime light of the angels, however high it may be, has no effect on the soul. Everything that is not the first light is darkness and night. Hence, she [the soul] does not find God. "Then I rose and sought everywhere and wandered through the vast and narrow spaces. There the watchmen found me—they were the angels—and I asked them if they had seen him whom my soul loves," and they were silent; perhaps they could not name Him. "When I went a little further, I found him whom I sought" (Cant. 3:2-4). Regarding the small and insignificant things that prevented [the soul] from finding Him, I have already spoken: whoever does not consider all past things as inferior and as nothing does not find God. That is why it says: "when I went a little further, I found him whom I sought." If God takes shape in the soul and flows into it, and you take Him as a light or as a being or as a good, and recognize something of Him, that is not God. Look, it is necessary to go beyond the inferior and strip away all attributes and know God as one. That is why it says: "when I went a little further, I found him whom my soul loves."

We often say, "him whom my soul loves." But why does she say, "him whom my soul loves"? Now, he is far above the soul, and she did not name whom she loved. There are four reasons why she did not name Him. One reason is that God is unnamable. If one were to name Him, one would have to think of something specific. God is above all names; no one can go so far as to name God. The second reason why no name is given to Him is this: when the soul flows entirely in love into God, then it knows nothing [else] but love. It imagines that all people know God as she [herself] does. She is surprised that there is anyone who still knows anything other than God. The third reason is that she did not have enough time to name Him. She cannot detach herself from love for so long; she cannot pronounce any other name than love. The fourth reason: perhaps she imagined that He had no other name than love; with love, she pronounces all names at once. That is why it says: "I rose and sought everywhere and wandered through the vast and narrow spaces. […] When I went a little further, I found him whom I sought."

"Paul rose from the ground, and though his eyes were open, he could see nothing." I cannot see what is one. He saw nothing, and that was God. God is a nothing, and God is something. What is something is also nothing. What God is, He is entirely. Hence the seer Dionysius, whenever he writes about God, says: He is above being, above life, above light; he attributes neither this nor that to Him, and [with this] he means that He is [a] something-I-know-not-what, which is beyond everything. If someone sees something, or if something enters your knowledge, that is not God, precisely because He is neither this nor that. To anyone who says that God is here or there, do not believe them. The light, which is God, shines in the darkness (Jn 1:5). God is a true light; whoever wishes to see it must be blind and must keep God apart from all things. One teacher says: whoever speaks of God with any example speaks of Him in an impure sense. But whoever speaks of God with nothing speaks correctly. When the soul arrives at the one and enters into a pure rejection of itself, it finds God as in a nothing. A man once thought—in a dream, a waking dream—that he was pregnant with nothing, like a woman [is] with a child, and in that nothing God was born; He was the fruit of the nothing. That is why Paul says: "Saul rose from the ground, and though his eyes were open, he saw nothing." May we also rise with God, so that we see nothing and so that God sees Himself in us and we in Him. Amen.

Sources

RUH, Kurt. Meister Eckhart : Theologe, Prediger, Mystiker, München: C. H. Beck, 1989.

Maestro Eckhart. El fruto de la nada (ed. tr. Amador VEGA), Madrid: Alianza, 2018 (11 ed.).

Meister Eckhart. The essential sermons, commentaries, treatises, and defense (ed. tr. Bernard MCGINN), London: SPCK, 1981.

Meister Eckhart. The Complete Mystical Works (ed. tr. Maurice O'C. WALSHE), New York: Crossroad, 1979.

In the Haas Collection

    ​​​