Activities
Es presenten tant les activitats relacionades amb el lèxic, la terminologia i el discurs especialitzat organitzades per l'IULA i acollides a les seves instal·lacions, en què els membres d'IULATERM han tingut un paper actiu, com també les activitats organitzades directament pel grup IULATERM. Si les actes de l'activitat (seminari, jornada, congrés, etc.) han estat publicades en alguna de les col·leccions de l'IULA trobareu el vincle a la publicació corresponent.
Seminaris de recerca IULATERM
Variación denominativa en la terminología jurídica del mapuzugun
10/3/2026
Belén Villena
Traduir sense trair: agents d'IA amb la terminologia al timó
1/12/2025
Vicent Briva-Iglesias
Nombrar y ser nombrada: barreras terminológicas y sesgos de género en salud reproductiva
18/11/2025
Isabel Santamaría
Metaphors we judge by: The use and translation of metaphors English legal discourse
23/10/2025
Petar Božović
Avances y retos para la supervivencia digital de las lenguas nativas del continente americano
23/9/2025
Manuel Mager
El dret a la llengua
20/5/2025
Júlia Ojeda & Montserrat Milian
Redacció assistida i llenguatge planer - cap a l'adaptació d'arText al català
22/4/2025
M. Amor Montané & Iria da Cunha
Un workflow para relacionar bibliografía y terminología
18/3/2025
David Lindemann
A triple bottom line for translation technology
24/2/2025
Joss Moorkens
"Llenguatge planer i comunicació clara en l'Administració pública catalana"
14/1/2025
Ona Domènech
German Neologisms at the IDS: Bridging Tradition and Future
19/11/2024
Petra Storjohann
Collaborative projects between IEC and LaTel-IULA in the field of spoken language
15/10/2024
Lluís de Yzaguirre
Terminology as a contribution to the reading comprehension of academic texts
18/9/2024
Laiza Rodrigues