Programa de doctorat en Traducció i Ciències del Llenguatge

Curs 2016-17

Doctoral seminar

1st Term

Date

Status[1]

Title

Presenter

Lang.

Room

10/10/16

17:30

C

General presentation

Toni Badia

EN

54.004

How to get around the Library and IT services 

CRAI

EN

54.004

17/10/16

17:30

C

Databases on specific subjects and multidisciplinary databases. Tools for managing and sharing information and keeping up to date

CRAI

EN

54.004

24/10/16

17:30

C

Research methods in translation and language sciences

Elisenda Bernal

EN

52.217

31/10/16

17:30

C

no session

 

 

 

07/11/16

17:30

O

POSTPONED

Presentation of Victoria Zaytseva's thesis (" Vocabulary acquisition in study abroad and formal instruction: an investigation on oral and written lexical development")

Victoria Zaytseva

EN

52.217

14/11/16

17:30

C

How to manage bibliographic references: Mendeley

CRAI

EN

54.004

21/11/16

17:30

O

Presentation of Núria Esteve's thesis ("The integration of prosody and gesture in early intentional communication")

Núria Esteve

EN

52.217

28/11/16

17:30

O

Presentation of Lauren M. Romeo's thesis ("The Structure of the lexicon in the task of the automatic acquisition of lexical information")

Lauren M. Romeo

EN

52.329

05/12/16

17:30

O

no session

 

 

52.329

19/12/16

16:00

C

MODIFIED DATE AND TIME

How to prepare a research plan?

Sergi Torner

EN

52.329

19/12/16

17:30

O

Presentation of Ioana Cornea's thesis ("Unidades de conocimiento especializado para la traducción jurídica: identificación y propuesta de la equivalencia del derecho de extranjería en un diccionario bilingüe español-rumano")

Ioana Cornea

ES

52.329

 

2nd Term

Date

Status[2]

Title

Presenter

Lang.

Room

09/01/2017

17:30

O

Presentation of Albert Morales's thesis ("Estudi lexicomètric del vocabulari del procés d'aprovació de l'Estatut d'autonomia de Catalunya (2006)")

Albert Morales 

EN

52.329

16/01/2017

17:30

O

Presentation of Gemma Barberà's thesis ("The meaning of space in Catalan Sign Language (LSC). Reference, specificity and structure in signed discourse")

Gemma Barberà

EN

52.329

23/01/2017

19:00

O

Presentation of Boris Vazquez's thesis ("Digital language learning from a multilingual perspective. The use of online language resources in the one-to-one classroom")

Boris Vazquez

 

52.329

30/01/2017

17:30

O

 

 

 

52.329

06/02/2017

17:30

C

Scientific publishing (where and how to publish)

CRAI

EN

54.006

13/02/2017

17:30

O

Presentation of Natalia Biffi's thesis ("Prácticas y discurso de los derechos humanos en Colombia: análisis de la correspondencia entre la Red Italiana de Solidaridad y el Gobierno colombiano del 2002 al 2006")

Natalia Biffi

ES

52.329

20/02/2017

17:30

O        

27/02/2017

17:30

O Presentation of Vanessa Palomo's thesis ("Josep Maria de Sagarra, traductor de "Macbeth": anàlisi i comparació amb l'original de Shakespeare i amb les traduccions franceses, castellanes i catalanes precedents") Vanessa Palomo ES 52.329

6/03/2017

17:30

O

Presentation of Victoria Zaytseva's thesis (" Vocabulary acquisition in study abroad and formal instruction: an investigation on oral and written lexical development")

Victoria Zaytseva EN 52.329

15/03/2017

17:30

O Presentation of Alexandra Spalek's thesis ("Verb meaning and combinatory semantics: a corpus based study of Spanish change of state verbs") Alexandra Spalek EN 52.329
           

 

 

[1] C = compulsory (except for students having taken it in previous years); O = optional (NOTE that all students must attend at least 5 optional sessions)

[2] C = compulsory (except for students having taken it in previous years); O = optional (NOTE that 5 optional sessions have to be attended)