Instrucciones para cuando no esté

TRANSGANG Medellín Documentary Film

Trailer

TRANSGANG Project

Intro

English Spanish

Background paper España

Leer

Background Paper Las Américas

Leer

 

 

 

 

TRANSGANG’s precept is the study of transnational gangs as mediation agents. It aims to respond to the persistence of street youth groups (the so-called 'gangs') being seen as 'problematic'. In particular, we are interested in studying the 'transnationalization' process of these groups from two directions: 'from above' (imaginaries, symbols, criminal and police policies to deal with them) and 'from below' (imagined and practiced communities of mutual aid, through migratory processes and virtual interactions).

 

TRANSGANG tiene como precepto el estudio de las bandas transnacionales como agentes de mediación. La cuestión a la que intenta responder es la persistencia de grupos juveniles de calle (las llamadas ‘bandas’) en distintas sociedades, a menudo vistos como ‘problemáticos’. En particular, nos interesa conocer el proceso de ‘transnacionalización’ de dichos grupos, en una doble dirección: ‘desde arriba’, entendida como la diseminación de imaginarios, símbolos, políticas penales y policiales para confrontarlos; y ‘desde abajo’, entendida como la diseminación de comunidades imaginadas y practicadas de ayuda mutua, a través de procesos migratorios e interacciones virtuales.

 

TRANSGANG té com a precepte l'estudi de les bandes transnacionals com agents de mediació. La qüestió a què intenta respondre és la persistència de grups juvenils de carrer (les anomenades bandes) en diferents societats, sovint vistos com a 'problemàtics'. En particular, ens interessa conèixer el procés de transnacionalització d'aquests grups, en una doble direcció: des de dalt, entesa com la disseminació d'imaginaris, símbols, polítiques penals i policials per confrontar-los; i 'des de baix', entesa com a disseminació de comunitats imaginades i practicades d'ajuda mútua, a través de processos migratoris i interaccions virtuals.

News

European Research Council

 

This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No742705).

 

Communication Department

Roc Boronat building (Poblenou campus)
Roc Boronat, 138
08018 Barcelona

 +34 93 542 12 10

[email protected]