ES familia de géneros discursivos / EN genre colony / FR famille de genres discursifs / DE Genrekolonie

Una família de gèneres discursius és un grup de gèneres, dins de camps disciplinaris i entre ells, que comparteixen propòsits comunicatius; també es fa servir la denominació colònia. Cada membre d’aquesta agrupació de gèneres exerceix una funció específica en les subtasques o tasques de l’àmbit. Per exemple, en la família dels gèneres promocionals (Bhatia 2004: 62), s’hi inclouen la propaganda electoral o l’anunci o carta de sol·licitud de feina, entre d’altres: aquest conjunt, família o colònia de gèneres comparteixen el propòsit comunicatiu general (promocionar, és a dir, fer valer articles comercials, qualitats o persones), però es distingeixen entre ells pels fins comunicatius específics.

Didàcticament, és útil agrupar els gèneres discursius objecte d’aprenentatge en famílies, colònies o macrogèneres per la relació que tenen amb les famílies de situacions o activitats d’aprenentatge. Així, s’afavoreix el desenvolupament de la transferència analògica: la capacitat de transferir a una nova situació les coses que s’han après en una activitat similar de la mateixa família.

Referències

• Bergmann, Joerg R. y Luckmann, Thomas (1995). Reconstructive Genres. En Quasthoff, U. (Dir.), Aspects of Oral Communication, 289-304. Berlín: W. de Gruyter.
• Bhatia, Vijay. K. (2004). Worlds of written discourse. A genre based view. Sídney: Continuum.
• Ciapuscio, Guiomar (2007). Genres et familles de genres: apports pour l’acquisition de la compétence générique dans le domaine académique. Études de Linguistique Apliquée, 148, 405-416.