Proyectos de transferencia del conocimiento:

  • Promotora y miembro senior. Red interuniversitaria de 12 grupos de investigación "Internacionalización y multilingüismo: Estrategias de Intergración de Contenidos y Lenguas en la Educación Superior", financiada por Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (Ref.: RED2024-154338-T). Objetivo de transferencia: Documento marco que incluirá recomendaciones y propuestas para lograr una estrategia coherente y común sobre políticas y prácticas lingüísticas, de formación en y de lenguas y de internacionalización en España. Marzo 2025-2027.
  • Supervisora de investigación colaborativa en dos escuelas de primaria. Proyecto de Recercaixa (ACUP-Obra Social la Caixa) Investiga amb Recercaixa! para fomentar la vocaciones científicas y el espíritu de investigación entre alumnos de dos escuelas de 5º y 6º de primaria a los que se les propone un reto científico que desarrollan a lo largo de un curso. Transferencia social del proyecto de investigación Recercaixa 2010ACUP 00344. 

Miembro de juntas directivas:

Autora por encargo de análisis y publicaciones sobre política lingüística:

Presentación de resultados en fórums no científicos:

  • Resultados del proyecto de investigación Translinguam-Uni  (AEI/FEDER, UE-PGC2018-098815-B-I00). Conferencia invitada La realidad plurilingüe e intercultural de las aulas internacionalizadas: resultados y lecciones del proyecto Translinguam-Uni. Comissión sectorial de Internacionalización, Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE). 27-28/11/2023.
  • Resultados del proyecto de investigación Translinguam-Uni. Sesión por invitación dentro del ciclo Edvolució de divulgación de la investigación de la UPF: El projecte de recerca TRANSLINGUAM-UNI i les aules de grau de la UPF. 24/11/2022. (con Pérez-Vidal, C.; Pastena, A.; Ibáñez, S.; Ren, N. & Bruyèl, A).
  • Ponente invitada. “Viure entre llengües: reptes, actituds i estratègies lingüístiques dels joves catalans”. IV Jornada de Dinamització Lingüística, Direcció General de Política Lingüística, Govern de les Illes Balears, Mallorca. 2020.
  • Conferenciante y ponente de talleres de formación continua. Jornades anuals de l'Associació de Professors d'Anglès a Catalunya (APAC-ELT). Diversas ediciones.

Participación en los medios:

Informes de diagnosis con propuestas de intervenció social a partir de la investigación aplicada:

  • Pérez-Vidal, C., Lorenzo, N. & Trenchs, M.. (2016). “Les llengües en l’educació: el plurilingüisme i la internacionalització”. En: Vilalta, Josep M. (director). Reptes de l’educació a Catalunya. Anuari 2015. Barcelona: Fundació Jaume Bofill. (139-197).
  • Interaccions al barri: un estudi de les pràctiques lingüístiques dels joves immigrants i les seves famílies a Catalunya. En: Garcia, M. (coord.). Recerca i Immigració VI. Barcelona: Generalitat de Catalunya: Departament de Benestar Social i Família. (143-165).
  • Trenchs Parera, M.; Patiño, A.; Canós, L.; Newman, M. (2013). Estudi de les actituds i identitats lingüístiques dels joves xinesos i llatinoamericans a Catalunya i propostes d'actuació educativa. En: Garcia, M. (coord.). Recerca i Immigració V. Barcelona:  Generalitat de Catalunya, Departament de Benestar Social i Família. (14-33).
  • Asesoría científica. Para el estudio institucional Projecte ÉLIA sobre necesidades en todos los niveles educativos en relación con el aprendizaje de lenguas y los jóvenes con trayectoria migratória. Direcció General de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya, 2017. 

Otras tareas relacionadas con la educación:

  • Miembro del jurado. Congrés de treballs de recerca de Batxillerat de Sant Martí. Institut Joan d’Àustria y Consorci d’Educació de Barcelona. Diversas ediciones.
  • Subcoordinadora de pruebas de inglés de acceso a la universidad en Cataluña (Proves d'Aptitud per a l'Accés a la Universitat (PAU).  Generalitat de Catalunya. 1998-2005.