El Gabinet Lingüístic (GL) de la UPF és el servei lingüístic de la Universitat Pompeu Fabra, el qual ofereix correccions i traduccions per al PTGAS i el PDI que li sol·liciti. A més, s’encarrega del programa del Voluntariat Lingüístic (VL), que fomenta la internacionalització dels estudiants catalans i la immersió en la llengua i cultura catalanes dels estudiants internacionals, per mitjà d’activitats i visites culturals, i de la creació de tàndems lingüístics.

Com a eines lingüístiques, s'hi poden trobar el Llibre d'estil de la UPF, així com la guia de Documents administratius. També, traductors automàtics entre el català i l’anglès, l’espanyol, el francès, el portuguès, l’occità, l’alemany, el gallec i fins i tot l’esperanto; diccionaris i enciclopèdies; recomanacions sobre llenguatge inclusiu; recursos per aprendre català en línia; el glossari; la nomenclatura; l'aprenentatge d'idiomes a la UPF, entre altres recursos d’interès.