La USQUID de la Facultat de Traducció i Interpretació (FTI) organitza des d'aquest curs 2013-14 uns Esmorzars de docència per intercanviar punts de vista i experiències sobre qüestions docents rellevants al centre. Hi ha previst un esmorzar per trimestre, cadascun dedicat a un tema diferent. El primer va tenir lloc el divendres dia 13 de desembre de 9:30 a 11:30 a l'aula 52.425 del Campus de la Comunicació-Poblenou.

Aquest espai de debat es va acordar a les Jornades de docència FTI del curs passat. L'objectiu dels Esmorzars de docència és disposar d'un punt de trobada trimestral en què els docents puguin discutir els mètodes emprats, els recursos i continguts d'aprenentatge als dos graus (Traducció i Interpretació, Llengües Aplicades) que s'imparteixen a la Facultat.

En la primera sessió del 13 de desembre es van abordar les fortaleses i debilitats del estudiants de nou ingrés. Va concloure amb acords sobre el tractament de competències transversals dels graus, com ara el treball en equip, el domini de la comunicació escrita, i les competències informàtiques i informacionals. Tema pendent per al següent Esmorzar de docència són els nivells d'Idioma dels estudiants dels graus en Traducció i Interpretació, i en Llengües Aplicades. Aquesta qüestió serà abordada en la sessió prevista per la primavera del 2014: el 21 de març, també de 9:30 a 11:30 a l'aula 52.425.