Pavón-Belizón, Manuel

Professor lector del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra, on imparteix docència de xinès, traducció xinès/castellà i teories de la traducció. 

Llicenciat en Traducció i Interpretació (francès i xinès) per la Universitat de Granada i Màster en Estudis Xinesos per la Universitat Pompeu Fabra. Es va especialitzar en llengua xinesa a la Universitat Jiaotong de Pequín i a la Universitat d’Estudis Estrangers de Pequín. Es va doctorar amb menció internacional a la Universitat Oberta de Catalunya amb una tesi sobre la traducció i la circulació del pensament xinès contemporani cap a l’anglès i l’italià. Com a part del seu projecte predoctoral, va realitzar una estada de recerca a la Universitat de Pequín.

Les seves línies de recerca són la traducció, la circulació i la recepció a l’àmbit de les humanitats i les ciències socials, el pensament i la història intel·lectual de la Xina moderna i contemporània i la literatura xinesa. 

Ha traduït obres de ficció i assaig del xinès al castellà d’autors com Zhao Tingyang, Li Er, Lin Hai-yin i Lu Xun, entre d’altres.

Pàgina web personal: https://www.upf.edu/web/pavon-belizon