Homenatges
Llibres dels seixanta anys
Lorente, M.; Estopà, R.; Freixa, J.; Martí, J.; Tebé, C. (ed.). Estudis de lingüística i de lingüística aplicada en honor de M. Teresa Cabré Castellví. Vol. 1: De mestres
Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria, 2007. ISBN: 978-84-96742-07-9. [145 p.]
Lorente, M.; Estopà, R.; Freixa, J.; Martí, J.; Tebé, C. (ed.). Estudis de lingüística i de lingüística aplicada en honor de M. Teresa Cabré Castellví. Vol. 2: De deixebles
Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria, 2007. ISBN: 978-84-96742-08-6. [505 p.]
Cicle de xerrades
Xerrades amb M. Teresa Cabré Castellví. Reflexions al voltant de la lingüística aplicada i el lèxic
D'octubre de 2015 a juny de 2016 es van dur a terme les Xerrades amb M. Teresa Cabré Castellví. Reflexions al Voltant de la lingüística aplicada i el lèxic. Aquest cicle de 5 trobades, organitzat per exalumnes i col·laboradors de M. Teresa Cabré, es va realitzar com a comiat de la seva docencia universitària i també com a un reconeixement a la seva trajectòria acadèmica.
La lingüistica aplicada, avui, després de 25 anys (28 d'octubre, 2015)
Planificació i serveis lingüístics (16 de desembre, 2015)
Norma i diccionari (10 de febrer, 2016)
Terminologia (20 de abril, 2016)
Neologia, (15 de juny, 2016)
Comissió organitzadora dels actes d’homenatge a M. Teresa Cabré Castellví (2015-2017):
Jordi Bover (TERMCAT), David Casals (UB), Maria Josep Cuenca (UV, IEC), Ona Domènech (UOC), Rosa Estopà (UPF), Judit Freixa (UPF), Mercè Lorente (UPF, IEC), Lluís Payrató (UB), Conxa Planas (UB).
Honoris causa per la Universitat de Ginebra
El divendres 12 d’octubre de 2018, en presència d’autoritats 
polítiques i acadèmiques en el marc de la celebració del Dies Academicus 2018 de la Universitat de Ginebra (Suïssa), M. Teresa Cabré va ser investida doctora honoris causa en reconeixement a les seves contribucions en terminologia, lingüística i traducció.
La Universitat de Ginebra atorga el títol de doctor honoris causa en reconeixement de l'excel·lència i la influència de les personalitats en els principals camps de coneixement que cobreix la distinció. La cerimònia del Dies Academicus té lloc cada any des del 1904 i és una oportunitat de distingir personalitats emblemàtiques amb el doctorat honorífic, la medalla de la universitat, la medalla a la innovació, el premi mundial Nessim-Habif i el premi Latsis.
Notícies relacionades: