Formació acadèmica

  • Doctora en Filosofia i Lletres (Secció de Filologia Romànica-Hispànica). Universitat de Barcelona, 1977.
  • Llicenciada en Filosofia i Lletres (Secció de Filologia Romànica-Hispànica). Universitat de Barcelona, 1969.

Experiència docent

  • Catedràtica de Terminologia i Lingüística, Universitat Pompeu Fabra, 1994-actualitat.
  • Directora acadèmica del Màster Online de Terminologia, des de 2003. 
  • Catedràtica de Lingüística descriptiva catalana, Universitat de Barcelona, 1990-1994.
  • Professora titular, Universitat de Barcelona, 1984-1990.
  • Professora adjunta, Universitat de Barcelona, 1970-1984.
  • Professora ajudant, Universitat Autònoma de Barcelona, 1969-1970.

Experiència de gestió

  • Presidenta del Consell Supervisor del TERMCAT, des de 2019.
  • Presidenta de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, des de juliol de 2014.
  • Directora de la Càtedra Pompeu Fabra, des de 2014.
  • Presidenta del Consell de l'Observatori de Neologia, des de 2015.
  • Directora de l'Observatori de Neologia, 1989-2015.
  • Investigadora principal del grup de recerca IULATERM, de 1994 a 2014. 
  • Directora de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 1994-2004.
  • Directora del Centre de Referència en Enginyeria Lingüística (CREL), Barcelona, 1998-2000.
  • Vicerectora d'investigació, Universitat Pompeu Fabra, 1994-1997.
  • Directora de les Oficines Lexicogràfiques, Institut d'Estudis Catalans, 1993-1997.
  • Directora del Servei de Llengua Catalana, Universitat de Barcelona, 1989-1992.
  • Directora del Centre de Terminologia Catalana TERMCAT, 1984-1988.