Lexicografía
Líneas de investigación
Ideología y diccionarios; diccionarios de aprendizaje; pragmática y diccionarios; cultura y diccionarios.
Proyectos de investigación
Agrupación semántica y relaciones lexicológicas en el diccionario. FFI2009-07588. Investigadora principal: Janet de Cesaris.2009-2012
Las categorías verbo y adverbio en el DAELE. DGICYT. 2006-06982. Investigadora principal: Mª Paz Battaner Arias. 2006-2009
El tratamiento de la polisemia en el artículo lexicográfico. DGICYT BFF2003-07301. Investigadora principal: Mª Paz Battaner Arias. 2003-2006
Las acepciones lexicográficas relacionadas con sentidos metonímicos y metafóricos de las voces: catalogación y propuesta para futuros diccionarios. DGICYT BFF2000-0834. Investigadora principal: Mª Paz Battaner Arias. 2000-2002
Análisis de la información contenida en diccionarios generales de lengua y nuevas propuestas para diccionarios generales y específicos actuales. DGICYT PB96-0305. Investigadora principal: Mª Paz Battaner Arias. 1997-200
Publicaciones
Artículos de revistas
Atienza, E. (2009). “Voces que tienen usos condicionados. Su incorporación en diccionarios de aprendizaje”. Revista de Lexicografía, XV, 7-18. ISSN: 1134-4539.
Atienza, E. (2005). “El tratamiento de la cultura en los diccionarios de aprendizaje”. REDELE (Revista electrónica de didáctica del español como lengua extranjera), 5. ISSN: 1571-4667.
Libros
Martín Peris, E. (dir.), Atienza, E., Cortés, M., González, V., López, C y Torner, S. (2008). Diccionario de Términos Clave de Español como Lengua Extranjera. Madrid: SGEL, 1-652. ISBN: 978-84-9778-416-0.
Capítulos de libros
Battaner, M. P y Atienza, E. (2019). "Caminos que recorren las palabras: cruces y bifurcaciones". En López, C y Pujolà, J. T. (eds.). La didáctica de lenguas de par en par. Diálogo entre teoría y práctica. Homenaje a Ernesto Martín Peris. Barcelona: Difusión, pp. 134-155.
Atienza. E. (2017). “Los pliegues de las palabras: la dimensión cultural e ideológica del léxico”. En Herrera, F. (ed.). Enseñar español. El poder de las palabras. 1 ed. Barcelona: Difusión, pp. 175-186.
Atienza, E. y Battaner, Mª P. (2011). “La ideología y su reflejo en la lexicografía actual: entradas representativas”. En San Vicente, F., Garriga, C. y Lombardini, H. (eds). Ideolex. Estudios de lexicografía e ideología. Monza: Polimetrica, 153-166. ISBN 978-88-7699-219-3.
Atienza, E. (2005).“El componente cultural en los diccionarios de aprendizaje. Estado de la cuestión”. En Castillo, Mª. A., Cruz, O., García, J.M. y Mora, J.P. (coords.). Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua: deseo y realidad. Actas del XV Congreso Internacional de ASELE. Sevilla: Universidad de Sevilla, 561-565. ISBN: 84-472-0882-6.
Martín Peris, E., Atienza, E., Castro, M.D., Inglés, M., Pueyo, S. y Vañó, A. (2005). “El diccionario de términos clave de ELE”. En Castillo, Mª. A., Cruz, O., García, J.M. y Mora, J.P. (coords.). Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua: deseo y realidad. Actas del XV Congreso Internacional de ASELE. Sevilla: Universidad de Sevilla, 561-565. ISBN: 84-472-0882-6
Congresos
10-12 de noviembre de 2010. Atienza, E. “La construcción de la identidad en los manuales de español como lengua extranjera”. Lexis: The study of lexicon across cultural identities and textual genres. University of Verona. Verona. 10-12/11/2010
10-13 de marzo de 2010. Battaner, Mª P. y Atienza, E. (2010). El verbo deber en los textos de las definiciones lexicográficas”. Ideolex, Alma Mater Studiorum: Università di Bologna.
11-13 de diciembre de 2006. Atienza, E. y Battaner, Mª P. “Voces que tienen usos condicionados. Su incorporación en diccionarios de aprendizaje”. XXXVI Simposio de la SEL. UNED. Madrid.
24-26 de abril de 2004. Atienza, E. “El componente cultural en los diccionarios de aprendizaje. Estado de la cuestión”. XV Congreso Internacional de ASELE. Universidad de Sevilla. Sevilla.
24-26 de septiembre de 2004. Martín Peris, E., Atienza, E., Castro, M.D., Inglés, M., López, C., Pueyo, S. y Vañó, A. “El diccionario de términos clave de ELE”. XV Congreso Internacional de ASELE. Universidad de Sevilla. Sevilla.
1-3 de septiembre de 2001. Atienza, E., Hernández, C. y Torner, S. “La aplicación del enfoque por tareas en la enseñanza de lenguajes de especialidad”. 4th International Conference on Language for Specific Purposes. Universidad de Barcelona. Barcelona.
7-9 de septiembre de 2000. Atienza, E., López, C. y Torner, S. “Dos miradas al español de los negocios: las desviaciones de la norma y las metáforas”. 4th International Conference on Language for Specific Purposes. Universidad de Barcelona. Barcelona.