Pour suivre les cours impartis en catalan, un niveau B1 est recommandé. Les tâches et travaux pratiques peuvent être réalisés en espagnol ou en catalan, moyennant accord préalable du professeur.

Code

Cours

Licence

Année

Trimestre

Crédits ECTS

Niveau d'espagnol

Remarques

25284

Introduction à l’université et ressources TIC Groupe 2

TRAD

1

1

6

B2.2 ou plus

Imparti en espagnol

25283

Fondements de la traduction Groupe 1  

TRAD

1

1

5

B2 ou plus

Imparti en espagnol

25589

Linguistique

TRAD

3

3

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

25586

Traduction de textes de spécialité humanistico-littéraire

TRAD

3

3

5

B2 ou plus

Imparti en catalan

25337

Terminologie

TRAD

2

3

5

B2 ou plus

Imparti en catalan

25335

Technologies de la traduction

TRAD

2

2

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

25582

Traduction de textes de spécialité juridico-économique

TRAD

3

2

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

25557

Traduction de textes de spécialité scientifico-technique

TRAD

3

2

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan. Niveau de catalan recommandé : C1

25560

Traduction et moyens de communication

TRAD

3

3

5

B2.2 ou plus

Imparti en espagnol

20273

Histoire de la pensée de la traduction

TRAD

3

2

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan - anglais

25622

Analyse et critique de traductions

TRAD

3

3

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

25619

Industries de la langue

TRAD

3

3

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

20303

Séminaire de traduction

TRAD

3

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

20272

 Histoire de la traduction

TRAD

4

1

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

22708

Interprétation Langue étrangère (allemand) - langue maternelle - 2

TRAD

4

1

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

22709

Interprétation Langue étrangère (français) - langue maternelle - 2

TRAD

4

1

4

B2.2 ou plus

Imparti en espagnol

20276

Gestion terminologique

TRAD

4

2

4

B2.2 ou plus

Imparti en espagnol

20274

Théories de la traduction

TRAD

4

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

20275

Traduction assistée

TRAD

4

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

20277

Localisation

TRAD

4

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

22710

Interprétation Langue étrangère (allemand) - langue maternelle - 4

TRAD

4

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en espagnol

22711

Interprétation Langue étrangère (français) - langue maternelle - 4

TRAD

4

3

4

B2.1, B2.2, C1 et C2

niveau minimal d'allemand: B1.2

25452

Linguistique 1

LA

2

2

5

B2.1, B2.2, C1 et C2

niveau minimal de français: B2

25455

Linguistique 2

LA

2

3

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21531

Intercompréhension

LA

4

1

4

B2.2 ou plus

Imparti en espagnol

25347

Études de cas: langues et société

LA

1

1

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

25351

Études de cas: langues et éducation

LA

1

3

5

B2.1, B2.2, C1 et C2

niveau minimal d'allemand: B2.1

25349

Études de cas: langues et Entreprise

LA

1

2

5

B2.1, B2.2, C1 et C2

niveau minimal de français: B2.2, C1

25451

Études de cas: Langues et Technologie

LA

2

2

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

25895

Traduction

LA

2

3

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

25454

Langue, Communauté et Idéologie

LA

2

3

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

25459

Structure des langues

LA

3

2

5

B2 ou plus

Imparti en catalan

25453

Textes de spécialité et terminologie

LA

2

3

4

B2 ou plus

Imparti en catalan

21533

Matériaux didactiques de langues

LA

3

1

4

B2 ou plus

Imparti en catalan

21537

Phénomènes syntactiques

LA

3

1

4

B2 ou plus

Imparti en catalan

21520

Cognition et langues

LA

3

2

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21521

La signification dans les langues

LA

3

2

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21522

Analyse linguistique et corpus

LA

3

2

4

B2.2 ou plus

Imparti en anglais

25467

Plans d'études et évaluation dans les classes de langues

LA

3

3

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21538

Lexique

LA

3

2

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

25457

Méthodes empiriques en linguistique 1

LA

3

2

5

B2.2 ou plus

Imparti en espagnol

25667

Méthodes empiriques en linguistique 2

LA

3

3

5

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21532

Enseignement de langues

LA

3

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan, avec lectures obligatoires en anglais

21535

Acquisition des langues

LA

3

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21539

Phénomènes sémantiques et pragmatiques

LA

3

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en espagnol

21545

Rédaction spécialisée

LA

3

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21546

Services linguistiques dans les organisations

LA

3

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21548

Multilinguisme

LA

3

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en anglais

21542

Traitement automatique de textes

LA

4

1

4

B2.2 ou plus

Imparti en anglais

21549

Planification linguistique

LA

4

1

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21545

Rédaction spécialisée

LA

3

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21546

Services linguistiques dans les organisations

LA

3

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21548

Multilinguisme

LA

3

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21542

Traitement automatique de textes

LA

4

1

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21549

Planification linguistique

LA

4

1

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21543

Marcage de textes

LA

4

2

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

21550

Médiation culturelle et assistance sociale

LA

4

3

4

B2.2 ou plus

Imparti en catalan

 

Il est possible de s'inscrire à d'autres cours des licences de la Faculté, à condition que des places soient disponibles. Pour plus d'informations, veuillez consulter les cours proposés sur le site suivant: