Institute for Applied Linguistics
9-04-2026 Seminari a càrrec de María Betulia Pedraza Pedraza
Us convidem al proper seminari del grup InfoLex, a càrrec de María Betulia Pedraza Pedraza, que tindrà lloc el 9 d'abril.
Títol del seminari: IA generativa y diccionarios accesibles: el caso MarIATerm y el Diccionario panhispánico de la administración pública (DiPAP)
Ponent: María Betulia Pedraza Pedraza (Universitat Autònoma de Barcelona)
Data i hora: 09 d'abril, a les 16.30 h.
Enllaç: https://meet.google.com/siy-gpph-ofb
Resum: En este seminario se presentará a MarIATerm, un asistente lexicográfico basado en inteligencia artificial generativa que actúa como mediador entre el Diccionario panhispánico de la administración pública (DiPAP) y usuarios no expertos. A diferencia de los modelos abiertos de IA, el sistema se apoya en un enfoque de generación aumentada por recuperación (RAG) que limita las respuestas a contenidos verificados del propio diccionario. Este diseño garantiza el control terminológico, evita la generación de información no documentada y mantiene la trazabilidad de las fuentes lexicográficas. El asistente produce tres niveles de definición: la institucional y/o técnica, una reformulación en lenguaje claro y una versión en lectura fácil. Esta triple salida amplía la microestructura lexicográfica tradicional y permite ofrecer un acceso graduado al conocimiento especializado.
Us hi esperem!