Durant el curs 2019-2020 el programa de Voluntariat Lingüístic ha continuat treballant tant per oferir una ampli ventall de sortides i visites guiades als estudiants internacionals com per garantir una gestió eficient del programa de parelles lingüístiques. A més, cal destacar que aquest curs el Voluntariat Lingüístic, que va ser creat al maig del 2000, ha celebrat el seu vintè aniversari.


Programa de visites i activitats culturals

Des del 28 de setembre del 2019 fins al 6 de juny del 2020, el Voluntariat Lingüístic havia programat un total de 38 visites i activitats, de les quals, a causa de la pandèmia del coronavirus, se n’han acabat realitzant 25 de presencials entre el primer i el segon trimestre, i 5 de virtuals durant el tercer trimestre. Del total de sortides i activitats, 16 s’han fet per Barcelona, 8 per la resta de Catalunya, una al Principat d’Andorra i 5 de virtuals. De les visites d’aquest curs, 20 s’han fet en dissabte, una durant tot un cap de setmana i 9 en dies entre setmana.

Llista de sortides del primer trimestre:

  1. Ruta per la Barcelona romana i medieval (Barri Gòtic) + passejada en vaixell per descobrir l’skyline de Barcelona des del mar
  2. Visita a la Costa Brava nord: l’Escala, Empúries i Pals
  3. Taller de castells + assistència a un assaig dels Castellers de Barcelona
  4. Ruta per la Barcelona de Picasso + visita al Museu Picasso
  5. Visita al monestir de Pedralbes i al barri de Sarrià
  6. Visita a la ciutat i al monestir de Ripoll + taller de pa amb tomàquet i castanyada + excursió al volcà de Santa Margarida
  7. Visita guiada al Museu d’Història de Catalunya + ruta per la Barcelona de 1714, al barri de la Ribera (el Born)
  8. Caminada i esmorzar entre vinyes + visita i degustació de vins en un celler (Can Bas) al Penedès
  9. Visita a les instal·lacions del supercomputador MareNostrum al Barcelona Supercomputing Centre
  10. Conèixer altres nacions: Mexican evening, taller per descobrir Mèxic, la seva cultura, la seva música i la seva gastronomia
  11. Visita guiada al Park Güell + introducció a la vida i a l’obra d’Antoni Gaudí
  12. Visita guiada a la ciutat de Girona + visita a les dues catedrals de la ciutat
  13. Visita a l’Observatori Fabra + Torre Bellesguard, d’Antoni Gaudí
  14. Ruta de tradicions de Nadal a Catalunya + recepció de Nadal i celebració del final del trimestre al jardí de l’Antic Teatre de Barcelona

Llista de sortides del segon trimestre:

  1. Ruta per l’Eixample modernista, Barcelona
  2. Visita a l’aqüeducte romà de les Ferreres + visita a la ciutat de Tarragona
  3. Visita a Televisió de Catalunya, la televisió nacional de Catalunya
  4. Visita al recinte modernista de l’Hospital de Sant Pau
  5. Visita a Figueres + fortalesa de Sant Ferran + Museu Dalí
  6. Ruta per la muntanya de Montjuïc
  7. Visita al monestir de Santes Creus i a la ciutat emmurallada de Montblanc + taller de pa amb tomàquet, de calçotada i de beure amb porró
  8. Visita al Palau Requesens i a l’església dels Sants Just i Pastor, al Barri Gòtic
  9. Visita a un celler (Caves Vilarnau) del Penedès + caminada entre vinyes
  10. Conèixer altres nacions: Dutch evening, taller per conèixer els Països Baixos, la seva cultura, la seva música i la seva gastronomia
  11. Cap de setmana turístic i d’esquí al Principat d’Andorra

Les dues visites inicialment programades que es van haver de cancel·lar a causa de la pandèmia són les següents:

  1. Visita al turó de la Rovira (els búnquers), al turó del Carmel i al Parc Güell + brunch internacional de fi de trimestre
  2. Visita a Montserrat + excursió al cim de Sant Jeroni (1.236 m), el punt més alt de la muntanya de Montserrat

Llista de sortides del tercer trimestre:

  1. Ruta dels turons de Barcelona: el turó de la Rovira, el turó del Carmel i el Park Güell (visita virtual)
  2. Visita guiada virtual a Gràcia + refugi antiaeri de la plaça del Diamant
  3. Visita guiada virtual a tres edificis de Gaudí: Torre Bellesguard, Casa Batlló i Casa Milà
  4. Conèixer altres nacions: Russian morning, taller virtual per descobrir Rússia i la seva cultura i visitar la ciutat de Sant Petersburg, la capital cultural de Rússia
  5. Visita guiada virtual sobre projectes culturals diversos (cinema, art urbà, literatura…) nascuts o inspirats a Barcelona + comiat del tercer trimestre i del curs 2019-2020

Les nou visites inicialment programades que es van haver de cancel·lar a causa de la pandèmia són les següents:

  1. Visita guiada a la vila fortificada d’Hostalric + taller de pa amb tomàquet i concurs de beure amb porró + celebració de Sant Jordi
  2. Visita guiada a l’Ateneu Barcelonès
  3. Visita a la vila medieval de Besalú, al llac de Banyoles i a la ciutat de Girona, amb motiu del festival Girona Temps de Flors
  4. Ruta per Collserola: Tibidabo i pantà de Vallvidrera
  5. Visita a la Biblioteca de Catalunya, la biblioteca nacional de Catalunya
  6. Visita a la Costa Brava sud: Tossa de Mar + excursió en barca + Lloret de Mar
  7. Visita al Gran Teatre del Liceu
  8. Visita a Vall de Núria, als Pirineus
  9. Festa de celebració dels 20 anys del Voluntariat Lingüístic i de comiat del curs 2019-2020

Programa d’intercanvi de conversa (parelles lingüístiques)

Durant el curs 2019-2020 s’han creat un total de 312 parelles lingüístiques, a partir de les 710 sol·licituds rebudes: 345 sol·licituds d’estudiants internacionals i 365 d’estudiants catalans. Per trimestres, la distribució de les sol·licituds de parella lingüística ha estat la següent: en el primer trimestre, 231 sol·licituds d’estudiants internacionals i 211 d’estudiants catalans; en el segon trimestre, 92 sol·licituds d’estudiants internacionals i 119 d’estudiants catalans; i, finalment, en el tercer trimestre, 22 sol·licituds d’estudiants internacionals i 35 d’estudiants catalans.

La major part dels participants han estat estudiants de grau (el 70% del total de sol·licituds d’aquest curs), seguits dels estudiants de postgrau (23,6% del total de sol·licituds), mentre que el 6,4% restant correspon a professors, personal d’administració i serveis i antics alumnes. Cal destacar, d’altra banda, que el 69,4% del total de sol·licitants han estat dones. Pel que fa a les franges d’edat dels sol·licitants, el 83,1% dels participants tenien, en el moment d’enviar la sol·licitud, entre 17 i 25 anys, mentre que el 16,9% restant correspon a estudiants de més de 25 anys.

I pel que fa, finalment, a les llengües, els estudiants catalans han demanat 19 llengües diferents. L’anglès ha estat tant la llengua més demanada pels estudiants catalans –present en el 37,97% de les sol·licituds dels estudiants catalans– com la llengua més oferta –present en el 46,44% de sol·licituds dels estudiants internacionals–; altres llengües com el francès, l’alemany i l’italià també han tingut una presència notable en el conjunt de sol·licituds, si bé amb una importància menor. I pel que fa als estudiants internacionals, un 18,5% ha demanat únicament català, un 32,77% ha demanat tant català com castellà, i un 48,73% ha demanat únicament castellà, a canvi de fins a un total de 34 llengües.