En aquesta secció ens plau compartir amb vosaltres comentaris i valoracions que alguns dels estudiants que heu conegut i heu estimat el VL ens heu fet arribat al llarg dels anys. Moltes gràcies a tots per les vostres boniques paraules, que ens fan molt feliços, i ens refermen en el convenciment que el VL ha estat i és una bonica història, que ens ha permès a tots els que hi hem participat aprendre, compartir i estimar!
-------------------------------------------------------
(comentari original escrit en català - juny del 2025)
Hola Albert, la meva filla Beatrice és estudiant Erasmus a la UPF. Abans de marxar cap a Barcelona, la vaig animar que aprengués català i no castellà. Va tenir la sort de poder fer la primera classe de català que s’ha fet mai a University College Dublin, l’any passat. Quan va arribar a Barcelona, li vaig dir que busqués una parella lingüística, per conèixer gent d’allà. En va trobar una i es van veure unes quantes vegades, però fora d’això no va arribar a fer amistat amb cap altra persona que parlés català. Tothom amb qui coincidia també era Erasmus i, com ella, acabava d’arribar a la ciutat.
Però després va descobrir el Voluntariat Lingüístic, i gràcies a això ha pogut conèixer molt més el lloc on viu. Només et volia donar les gràcies pel que fas per tots aquests estudiants Erasmus. És una idea genial, i realment els estàs oferint un regal: fer-los descobrir la cultura i la bellesa de Catalunya, que molts (com la Bea) potser no haurien arribat a conèixer sense tu. Així que moltes gràcies, Albert, des d’Irlanda! A la Bea li has encantat —i a mi també!
La Bea i jo estem encantades de poder compartir una motxilla del VL, moltes gràcies! La Bea estava eufòrica quan li vas donar perquè sabia com m’agradaria tenir-ne una. Fa temps que segueixo les activitats del VL a Instagram, des del gener. També et volia dir que quan li vas oferir a la Bea l’oportunitat d’anar a esquiar a Andorra, va ser la seva primera vegada! Com ja deus saber, Irlanda és petita i plujosa, i normalment només la gent amb molts diners pot anar a esquiar a l’estranger a l’hivern. Així que només aquell viatge ja va ser una experiència inoblidable per a la Bea!
Com que anava a visitar la Bea a Barcelona cinc dies a l’abril, vaig voler aprendre una mica de català i vaig fer el curs MOOC de la UPF, que era en línia i obert a tothom. Quan vaig arribar a Barcelona em vaig entestar a parlar només en català a botigues i restaurants, amb resultats ben variats: en una llibreria tranquil·la prop de la UB la conversa va anar molt bé, en una cafeteria de Gràcia el cambrer només volia parlar un anglès dolent, i en un restaurant un cambrer gairebé té un infart quan li vaig demanar la carta en català i no en anglès.
Però realment he gaudit moltíssim aprenent una mica de català. És una llengua preciosa. I gràcies a això, per primer cop en vint anys, aquest estiu no anirem a França. Anirem al parc nacional d’Aigüestortes i després cap a l’Empordà.
No et pots imaginar com t’estic agraïda per haver donat a la Bea aquesta petita mostra de com n’és d’especial Catalunya. Enhorabona a tu — el voluntariat lingüístic és una idea brillant, i 25 anys és un compromís i un assoliment enormes. Has fet un regal immens a tots aquests joves. Així que, com a mare, t’estic molt agraïda.
Siabhra (Irlanda)
-------------------------------------------------------------------
(comentari original escrit en anglès - juny del 2025)
Benvolgut Albert,
Només volia escriure’t una petita carta per agrair-te com cal el programa del VL.
No puc subratllar prou com els teus viatges han fet que el meu any sigui increïble. Els meus altres amics que estudien a l’estranger en diferents països m’han estat dient constantment: “Què és aquest VL a què et refereixes? Sembla que t’ofereix tant! Tant de bo ho tingués aquí on sóc jo”. Ets tan únic en el que fas i sóc tan privilegiada d’haver aconseguit venir a aquest lloc i explorar el país amb algú tan apassionat per compartir tot el que sap i estima.
Sempre has estat tan increïblement generós, fent regals sense parar, compartint menjar i coneixements. Mai no he conegut ningú amb tanta generositat. I subvencionar els viatges fins a tal punt també és una cosa que em sorprèn i per la qual estic increïblement agraïda. En una època en què els costos no paren d’augmentar, és tan rar trobar algú al teu costat intentant mantenir les coses assequibles perquè puguis viure la vida i explorar de la manera que vulguis. Sense el VL dubto que hagués vist ni la meitat dels llocs als quals m’has obert els ulls. No hauria pogut organitzar ni finançar els viatges de la manera que tu has fet possible. Sé que tothom sent el mateix que jo, i volia escriure això per recordar-vos una mica la diferència que has fet per a tots nosaltres.
En resum, no puc imaginar el meu any sense el VL. Hauria estat molt menys bonic, això segur. I per tant, moltíssimes gràcies.
Louise (Anglaterra)
